leer

ภาษาสเปน

รากศัพท์

สืบทอดจากละติน legere (เลเกฺเร), present active infinitive ของ legō (เลโกฺ̄), จากอิตาลิกดั้งเดิม *legō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *leǵ-. เทียบกับอังกฤษ legible.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /leˈeɾ/ [leˈeɾ]

คำกริยา

1. อ่าน

   Quiero leer el periódico.

   ฉันต้องการอ่านหนังสือพิมพ์

การผันรูป

    การผันรูปของ leer (เลเอร์) (ปรกติ; บุรุษปรกติ; ไม่สลับสระ; ไม่สลับพยัญชนะ) (ดูที่ ภาคผนวก:คำกริยาภาษาสเปน)

รูปกริยากลาง			leer
รูปกริยาเป็นนาม			leyendo
รูปกริยาขยายอดีตกาล				เพศชาย		เพศหญิง
		เอกพจน์		leído		leída
		พหูพจน์		leídos		leídas
		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
มาลาบอกเล่า		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบันกาล	leo	leestú leésvos	lee	leemos	leéis	leen
	ไม่สมบูรณ์	leía	leías	leía	leíamos	leíais	leían
	preterite	leí	leíste	leyó	leímos	leísteis	leyeron
	อนาคตกาล	leeré	leerás	leerá	leeremos	leeréis	leerán
	มาลาเงื่อนไข	leería	leerías	leería	leeríamos	leeríais	leerían
มาลาสมมุติ		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	ปัจจุบันกาล	lea	leastú leásvos2	lea	leamos	leáis	lean
	ไม่สมบูรณ์ (ra)	leyera	leyeras	leyera	leyéramos	leyerais	leyeran
	ไม่สมบูรณ์ (se)	leyese	leyeses	leyese	leyésemos	leyeseis	leyesen
	อนาคตกาล1	leyere	leyeres	leyere	leyéremos	leyereis	leyeren
มาลาสั่ง		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	เชิงยืนยัน		leetú leévos	lea	leamos	leed	lean
	เชิงปฏิเสธ		no leas	no lea	no leamos	no leáis	no lean

¹ส่วนใหญ่เลิกใช้ ปัจจุบันใช้ในภาษากฎหมายเป็นหลัก.
²Voseo (โบฺเซโอ) ในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย นิยมใช้รูป tú (ตู) สำหรับมาลาสมมุติปัจจุบันกาล.

    รูปประสมของ leer (เลเอร์) (ปรกติ; บุรุษปรกติ; ไม่สลับสระ; ไม่สลับพยัญชนะ) ที่เลือกมาบางส่วน

รูปเหล่านี้สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติและอาจไม่ได้ใช้งานจริง การใช้คำสรรพนามแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค

		เอกพจน์			พหูพจน์
		บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม	บุรุษที่หนึ่ง	บุรุษที่สอง	บุรุษที่สาม
with infinitive leer	สัมปทานการก	leerme	leerte	leerle, leerse	leernos	leeros	leerles, leerse
	กรรมการก	leerme	leerte	leerlo, leerla, leerse	leernos	leeros	leerlos, leerlas, leerse
with gerund leyendo	สัมปทานการก	leyéndome	leyéndote	leyéndole, leyéndose	leyéndonos	leyéndoos	leyéndoles, leyéndose
	กรรมการก	leyéndome	leyéndote	leyéndolo, leyéndola, leyéndose	leyéndonos	leyéndoos	leyéndolos, leyéndolas, leyéndose
with informal second-person singular tú imperative lee	สัมปทานการก	léeme	léete	léele	léenos	ไม่ใช้	léeles
	กรรมการก	léeme	léete	léelo, léela	léenos	ไม่ใช้	léelos, léelas
with informal second-person singular vos imperative leé	สัมปทานการก	leeme	leete	leele	leenos	ไม่ใช้	leeles
	กรรมการก	leeme	leete	leelo, leela	leenos	ไม่ใช้	leelos, leelas
with formal second-person singular imperative lea	สัมปทานการก	léame	ไม่ใช้	léale, léase	léanos	ไม่ใช้	léales
	กรรมการก	léame	ไม่ใช้	léalo, léala, léase	léanos	ไม่ใช้	léalos, léalas
with first-person plural imperative leamos	สัมปทานการก	ไม่ใช้	leámoste	leámosle	leámonos	leámoos	leámosles
	กรรมการก	ไม่ใช้	leámoste	leámoslo, leámosla	leámonos	leámoos	leámoslos, leámoslas
with informal second-person plural imperative leed	สัมปทานการก	leedme	ไม่ใช้	leedle	leednos	leeos	leedles
	กรรมการก	leedme	ไม่ใช้	leedlo, leedla	leednos	leeos	leedlos, leedlas
with formal second-person plural imperative lean	สัมปทานการก	léanme	ไม่ใช้	léanle	léannos	ไม่ใช้	léanles, léanse
	กรรมการก	léanme	ไม่ใช้	léanlo, léanla	léannos	ไม่ใช้	léanlos, léanlas, léanse

คำที่เกี่ยวข้อง

• atril (อาต๎ริล)
• lección (เลกซฺีโอน)
• lector (เลกโตร์)

• lectura (เลกตูรา)
• leyenda (เลเยนดา)
• esleír (เอซเลอีร์)

คำสืบทอด

• Quechua: liyiy