madera

ภาษาอัสตูเรียส

รากศัพท์

จากละติน māteria (ม̄าเตรีอา), จาก māter (ม̄าเตร์, “แหล่ง”, แปลตามตัวอักษรว่า “แม่”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /maˈdeɾa/ [maˈð̞e.ɾa]
• สัมผัส: -eɾa
• การแบ่งพยางค์: ma‧de‧ra

คำนาม

madera ญ. (พหูพจน์ maderes)

1. ไม้

ภาษาอิตาลี

คำนาม

madera ช. (ผันรูปไม่ได้)

1. มาเดรา (ไวน์)

ดูเพิ่ม

• Madera

คำสลับอักษร

• damare, damerà

ภาษาสเปนเก่า

รากศัพท์

จากละติน māteria (ม̄าเตรีอา), จาก māter (ม̄าเตร์, “แหล่ง”, แปลตามตัวอักษรว่า “แม่”); เทียบกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า madeira

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /maˈdeɾa/

คำนาม

madera ญ. (พหูพจน์ maderas)

1. ไม้
   • c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 49r:

     […] e enbẏo amonte libano .lxxx. mil om̃s q̃ taiaſſen madera. e .lxx. mil maçoneros pora la obra de la piedra ſin los maẏorales q̃ les comendauan q̃ auien a fer.

     [ […] E embió a monte Libano ochaenta mil omnes que tajassen madera, e setaenta mil maçoneros pora la obra de la piedra, sin los mayorales que les comendavan que avíen a fer.]

     […] And he sent to Mount Lebanon eighty thousand men to cut wood and seventy thousand masons for the working of stone, besides the foremen who commanded them what they were to do.

ลูกคำ

• madero

คำสืบทอด

• สเปน: madera (มาเดรา)

ภาษาสเปน

รากศัพท์

สืบทอดจากสเปนเก่า madera, จากละติน māteria (ม̄าเตรีอา) (เทียบฝรั่งเศส matière, อิตาลี materia, โปรตุเกส madeira), จาก māter (ม̄าเตร์, “แหล่ง”, แปลตามตัวอักษรว่า “แม่”); ร่วมรากกับ materia (มาเตเรีย̂)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /maˈdeɾa/ [maˈð̞e.ɾa]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -eɾa
• การแบ่งพยางค์: ma‧de‧ra

คำนาม

madera • (มาเดรา) ญ. (พหูพจน์ maderas)

1. ไม้
2. แผ่นไม้, กระดาน
3. สิ่งที่จำเป็น (makings)

   คำพ้องความ: condiciones (โกนดีซฺีโอเนซ)

   No tiene madera de instigador.

   He hasn't got the makings of an instigator.

ลูกคำ

• a media madera (อา เมเดีย̂ มาเดรา)
• alcohol de madera (อัลโกโอล เด มาเดรา)
• amaderado (อามาเดราโด)
• corral de madera (โกร์รัล เด มาเดรา)
• enmaderar (เอนมาเดราร์)
• madera de hilo (มาเดรา เด อีโล)
• madera de raja (มาเดรา เด ราฆา)
• madera de sierra (มาเดรา เด ซีเอร์รา)
• madera del aire (มาเดรา เดล ไอเร)
• madera en blanco (มาเดรา เอน บ๎ลังโก)
• madera en rollo (มาเดรา เอน โรโยฺ)
• maderar (มาเดราร์)
• maderero (มาเดเรโร)
• madero (มาเดโร)
• tocar madera (โตการ์ มาเดรา)
• trituradora de madera (ต๎รีตูราโดรา เด มาเดรา)

คำเกี่ยวข้อง

• lignario (ลิกฺนารีโอ)
• materia (มาเตเรีย̂)
• material (มาเตเรีย̂ล)

อ่านเพิ่ม

• “madera”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025