majorité

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

จากละตินสมัยกลาง māiōritātem

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ma.ʒɔ.ʁi.te/

• เสียง:

  (file)

คำนาม

majorité ญ. (พหูพจน์ majorités)

1. ส่วนใหญ่, ส่วนมาก (มากกว่าครึ่ง)

   คำพ้องความ: la plupart

   คำตรงข้าม: minorité

   La majorité des citoyens luxembourgeois ont comme langue maternelle le luxembourgeois.

   The majority of Luxembourg's citizens have Luxembourgish as their native language.

   On pense que la majorité des Céphéides classiques pulsent selon le mode fondamental, bien qu'il ne soit pas facile de distinguer le mode d'après la forme de la courbe de lumière.

   It is thought that most classical Cepheids pulsate in the fundamental mode, although it is not easy to distinguish the mode from the shape of the light curve.

2. ผู้ใหญ่ (บรรลุนิติภาวะ)

การใช้

While its near synonym la plupart defers grammatical agreement of verbs, adjectives, etc. to the noun to which it is related, majorité allows agreement with its related nominal or with itself. Each option carries its own nuance of meaning.

ลูกคำ

• majorité absolue
• majorité qualifiée
• majorité sexuelle

 

อ่านเพิ่ม

• “majorité”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

คำสลับอักษร

• mijotera