manhã

ภาษาโปรตุเกส

รูปแบบอื่น

• (โบราณ, ภาษาถิ่น) menhã
• (เลิกใช้) manham
• (เลิกใช้) menham

รากศัพท์

สืบทอดจากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า mannãa (“ตอนเช้า”), จากละตินตลาด *maneāna (“ตอนเช้า”), จากละติน māne (“ในตอนเช้า”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *meh₂- (“สุก, โตเต็มที่”); ร่วมเชื้อสายกับกาลิเซีย mañá, อัสตูเรียส mañana, เลออน mañana, มีรังดา manhana, สเปน mañana, อารากอน manyana

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mɐ̃ˈɲɐ̃/ [mɐ̃ˈj̃ɐ̃]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mɐ̃ˈɲɐ̃/ [mɐ̃ˈj̃ɐ̃]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mɐˈɲɐ̃/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mɐˈɲɐ̃/

• สัมผัส: -ɐ̃
• การแบ่งพยางค์: ma‧nhã

• เสียง (บราซิล):

  (file)

คำนาม

manhã ญ. (พหูพจน์ manhãs)

1. ตอนเช้า

ลูกคำ

• amanhã
• manhãzinha

 

คำเกี่ยวข้อง

• matinê
• matutino

 

คำสืบทอด

• ครีโอลกินี-บิสเซา: manha
• Indo-Portuguese: manhão
• ครีโอลกาบูเวร์ดี: manhan
• ครีโอลมาเก๊า: manhã
• Principense: manha

อ่านเพิ่ม

• “manhã” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.