palillo

ภาษากาลิเซีย

Palillos

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากสเปน palillo (ปาลีโยฺ)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paˈliɟo/ [paˈli.ɟʊ]
• สัมผัส: -iɟo
• การแบ่งพยางค์: pa‧li‧llo

คำนาม

palillo ช. (พหูพจน์ palillos)

1. กระสวย

   คำพ้องความ: bilro

2. ไม้จิ้มฟัน

   คำพ้องความ: escarvadentes

3. ตะเกียบ

ลูกคำ

• encaixe de palillos
• palillar
• palilleira

อ้างอิง

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “palillo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “palillo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “palillo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

รากศัพท์ 2

คำกริยา

palillo

1. บุรุษที่หนึ่ง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่าของ palillar

ภาษาสเปน

รากศัพท์

จาก palo (ปาโล) +‎ -illo (-อีโยฺ)

การออกเสียง

 

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /paˈliʝo/ [paˈli.ʝo]

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ส่วนใหญ่ของสเปนและลาตินอเมริกา) /paˈliʝo/ [paˈli.ʝo]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (สเปนแถบชนบททางเหนือ, เทือกเขาแอนดีส, ปารากวัย, ฟิลิปปินส์) /paˈliʎo/ [paˈli.ʎo]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บัวโนสไอเรสและปริมณฑล) /paˈliʃo/ [paˈli.ʃo]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ที่อื่นในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย) /paˈliʒo/ [paˈli.ʒo]

• เสียง (เวเนซุเอลา):

  (file)

 

• สัมผัส: -iʝo

• สัมผัส: -iʝo
• สัมผัส: -iʎo
• สัมผัส: -iʃo
• สัมผัส: -iʒo

• การแบ่งพยางค์: pa‧li‧llo

คำนาม

palillo • (ปาลีโยฺ) ช.

1. ไม้จิ้มฟัน

   คำพ้องความs: mondadientes (โมนดาดีเอนเตซ), escarbadientes (เอซการ์บาดีเอนเตซ)

2. ตะเกียบ

   คำพ้องความs: palito chino (ปาลีโต ชีโน), palillo chino (ปาลีโยฺ ชีโน)

3. (ดนตรี) ไม้ตีกลอง

   คำพ้องความs: baqueta (บาเกตา), palote (ปาโลเต)

4. ตัวบอกความเล็กของ palo (ปาโล): แท่งไม้เล็ก
5. คนผอมมาก
6. (อุรุกวัย, คิวบา, ปวยร์โตรีโก, อันดาลูซิอา) ที่หนีบผ้า, ไม้หนีบผ้า

   คำพ้องความs: pinza (ปินซฺา), gancho (กฺันโช), palito (ปาลีโต), prensa (เป๎รนซา), broche (โบ๎รเช), agarrador (อากฺาร์ราโดร์), perro (เปร์โร), perrito (เปร์รีโต), perilllo (เปริยฺโล), horquilla (โอร์กียฺา), prensaropa (เป๎รนซาโรปา), alfiler (อัลฟีเลร์), traba (ต๎ราบา)

7. (โบลิเวีย, เปรู, ชิลี) เข็มถัก (นิตติง)

   คำพ้องความs: aguja de punto (อากฺูฆา เด ปุนโต), aguja de tejer (อากฺูฆา เด เตเฆร์)

ลูกคำ

• palillo de cóctel (ปาลีโยฺ เด โกกเตล)
• palillo de dientes (ปาลีโยฺ เด ดีเอนเตซ)

อ่านเพิ่ม

• “palillo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025
• “palillo”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in สเปน), Association of Academies of the Spanish Language [สเปน: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010