poeta

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

ยืมมาจากละติน poēta (โปเอ̄ตา), จากกรีกโบราณ ποιητής (poiētḗs)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /poˈɛ.tɐ/

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /poˈɛ.tɐ/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /poˈɛ.ta/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈpwɛ.tɐ/

• การแบ่งพยางค์: po‧e‧ta

คำนาม

poeta ช. (พหูพจน์ poetas, เพศหญิง poetisa, เพศหญิงพหูพจน์ poetisas)

1. (วรรณกรรม) กวี

อ่านเพิ่ม

• “poeta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2025

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.

ภาษาสเปน

รากศัพท์

รับมาจากละติน poēta (โปเอ̄ตา), จากกรีกโบราณ ποιητής (poiētḗs)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /poˈeta/ [poˈe.t̪a]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -eta
• การแบ่งพยางค์: po‧e‧ta

คำนาม

poeta • (โปเอตา) ช. (พหูพจน์ poetas, เพศหญิง poeta หรือ poetisa, เพศหญิงพหูพจน์ poetas หรือ poetisas)

1. กวี

ลูกคำ

• canto a lo poeta (กันโต อา โล โปเอตา)
• ojo de poeta (โอโฅ เด โปเอตา)
• ¿eres poeta? ¡pues súbete la bragueta! (¿เอเรซ โปเอตา? ¡ปูเอซ ซูเบเต ลา บ๎ราเกฺตา!)

คำเกี่ยวข้อง

• poema (โปเอมา)
• poesía (โปเอซีอา)
• poético (โปเอตีโก)

อ่านเพิ่ม

• “poeta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 10 ธันวาคม 2024