restaurante

ดูเพิ่ม: restaŭrante

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศส restaurant

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /restawˈɾantɪ/

คำนาม

restaurante ช. (พหูพจน์ restaurantes)

1. ร้านอาหาร, ภัตตาคาร

   Fomos cear a un restaurante italiano.

   We went to an Italian restaurant for dinner.

คำเกี่ยวข้อง

• restaurar

อ่านเพิ่ม

• “restaurante”, in Dicionario da Real Academia Galega (in กาลิเซีย), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

ภาษาโปรตุเกส

restaurante

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศส restaurant (“ร้านอาหาร; การกลับคืน”), จากrestaurer (“กลับคืน”)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁes.tawˈɾɐ̃.t͡ʃi/ [hes.taʊ̯ˈɾɐ̃.t͡ʃi]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁes.tawˈɾɐ̃.t͡ʃi/ [hes.taʊ̯ˈɾɐ̃.t͡ʃi]
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁeʃ.tawˈɾɐ̃.t͡ʃi/ [χeʃ.taʊ̯ˈɾɐ̃.t͡ʃi]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁes.tawˈɾɐ̃.te/ [hes.taʊ̯ˈɾɐ̃.te]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁɨʃ.tawˈɾɐ̃.tɨ/

• เสียง (โปรตุเกส (Porto)):

  (file)

• สัมผัส: -ɐ̃tɨ, -ɐ̃tʃi
• การแบ่งพยางค์: res‧tau‧ran‧te

คำนาม

restaurante ช. (พหูพจน์ restaurantes)

1. ร้านอาหาร, ภัตตาคาร

   คำลูกกลุ่ม: bar, bistrô, lanchonete, refeitório

คำเกี่ยวข้อง

• restaurar

ภาษาละติน

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [rɛs.tau̯ˈran.tɛ]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [res.t̪au̯ˈran̪.t̪e]

รูปกริยาขยาย

restaurante (เรซเตารันเต)

1. อปาทานการก เพศชาย/เพศหญิง/เพศกลาง เอกพจน์ของ restaurāns (เรซเตาร̄านซ)

ภาษาสเปน

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศส restaurant

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /restauˈɾante/ [res.t̪au̯ˈɾãn̪.t̪e]

• เสียง (โคลอมเบีย):

  (file)

• สัมผัส: -ante
• การแบ่งพยางค์: res‧tau‧ran‧te

คำนาม

restaurante • (เรซเตารันเต) ช. (พหูพจน์ restaurantes)

1. ร้านอาหาร, ภัตตาคาร

   คำพ้องความ: restorán (เรซโตรัน)

ลูกคำ

• restaurantero (เรซเตารันเตโร)

คำเกี่ยวข้อง

• restaurar (เรซเตาราร์)

ดูเพิ่ม

• cebichería ญ. (เซฺบีเชรีอา)
• chivitería ญ. (ชีบฺีเตรีอา)
• freiduría ญ. (เฟ๎รย์ดูรีอา)
• hamburguesería ญ. (อัมบูร์เกฺเซรีอา)
• marisquería ญ. (มาริซเกรีอา)
• panquequería ญ. (ปันเกเกรีอา)
• pizzería ญ. (ปิซฺเซฺรีอา)
• pollería ญ. (โปเยฺรีอา)
• pulpería ญ. (ปุลเปรีอา)
• pupusería ญ. (ปูปูเซรีอา)
• taquería ญ. (ตาเกรีอา)

• comedor ช. (โกเมโดร์)
• lonchería ญ. (โลนเชรีอา)
• merendero (เมเรนเดโร)
• soda (โซดา) (Costa Rica)

อ่านเพิ่ม

• “restaurante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 10 ธันวาคม 2024

ภาษาอัสตูเรียส

รากศัพท์

ยืมมาจากฝรั่งเศส restaurant

คำนาม

restaurante ช. (พหูพจน์ restaurantes)

1. ร้านอาหาร, ภัตตาคาร

คำเกี่ยวข้อง

• restaurar

ภาษาอาฟรีกานส์

คำนาม

restaurante

1. พหูพจน์ของ restaurant

ภาษาอิตาลี

รูปกริยาขยาย

1. ปัจจุบันกาล รูปกริยาขยายของ restaurare

ภาษาอีโด

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /restau̯ˈrante/

คำกริยา

1. adverbial present active participle ของ restaurar