rumor

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

รับมาจากละติน rumōrem (รูโม̄เรม)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁuˈmoʁ/ [huˈmoh]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁuˈmoʁ/ [huˈmoh]
  • (เซาเปาลู) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁuˈmoɾ/ [huˈmoɾ]
  • (รีโอเดจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁuˈmoʁ/ [χuˈmoχ]
  • (ไกปีรา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁuˈmoɻ/ [huˈmoɻ]

 

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁuˈmoɾ/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁuˈmoɾ/
  • (โปรตุเกสใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʁuˈmo.ɾi/

• สัมผัส: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
• การแบ่งพยางค์: ru‧mor

คำนาม

rumor ช. (พหูพจน์ rumores)

1. ข่าวลือ

   คำพ้องความ: boato

2. เสียงพึมพำ
   • 1890, Aluizio Azevedo, O Cortiço, Rio de Janeiro: B. L. Garnier:

     No confuso rumor que se formava, destacavam-se risos, sons de vozes que altercavam, sem se saber de onde, grasnar de marrecos, cantar de galos, cacarejar de galinhas.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.