sateenkaari

ภาษาฟินแลนด์

รากศัพท์

sateen (“ของฝน”) +‎ kaari (“ส่วนโค้ง”) บัญญัติโดย Gustaf Renvall นักบวชและนักนิรุกติศาสตร์ชาวฟินแลนด์ เมื่อ 1826

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈsɑteːnˌkɑːri/, [ˈs̠ɑ̝t̪e̞ːŋˌkɑ̝ːri]
• สัมผัส: -ɑːri
• การแบ่งพยางค์^{(คำอธิบาย)}: sa‧teen‧kaa‧ri

คำนาม

sateenkaari

1. สายรุ้ง

การผันรูป

การผันรูปของ sateenkaari (Kotus type 26/pieni, no gradation)
กรรตุการก		sateenkaari	sateenkaaret
สัมพันธการก		sateenkaaren	sateenkaarten sateenkaarien
ภาคยการก		sateenkaarta	sateenkaaria
illative		sateenkaareen	sateenkaariin
		เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก		sateenkaari	sateenkaaret
กรรมการก	nom.	sateenkaari	sateenkaaret
	gen.	sateenkaaren
สัมพันธการก		sateenkaaren	sateenkaarten sateenkaarien
ภาคยการก		sateenkaarta	sateenkaaria
inessive		sateenkaaressa	sateenkaarissa
elative		sateenkaaresta	sateenkaarista
illative		sateenkaareen	sateenkaariin
adessive		sateenkaarella	sateenkaarilla
อปาทานการก		sateenkaarelta	sateenkaarilta
allative		sateenkaarelle	sateenkaarille
essive		sateenkaarena	sateenkaarina
translative		sateenkaareksi	sateenkaariksi
abessive		sateenkaaretta	sateenkaaritta
instructive		—	sateenkaarin
comitative		ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง

รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ sateenkaari (Kotus type 26/pieni, no gradation)

first-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก sateenkaareni sateenkaareni กรรมการก nom. sateenkaareni sateenkaareni gen. sateenkaareni สัมพันธการก sateenkaareni sateenkaarteni sateenkaarieni ภาคยการก sateenkaartani sateenkaariani inessive sateenkaaressani sateenkaarissani elative sateenkaarestani sateenkaaristani illative sateenkaareeni sateenkaariini adessive sateenkaarellani sateenkaarillani อปาทานการก sateenkaareltani sateenkaariltani allative sateenkaarelleni sateenkaarilleni essive sateenkaarenani sateenkaarinani translative sateenkaarekseni sateenkaarikseni abessive sateenkaarettani sateenkaarittani instructive — — comitative — sateenkaarineni second-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก sateenkaaresi sateenkaaresi กรรมการก nom. sateenkaaresi sateenkaaresi gen. sateenkaaresi สัมพันธการก sateenkaaresi sateenkaartesi sateenkaariesi ภาคยการก sateenkaartasi sateenkaariasi inessive sateenkaaressasi sateenkaarissasi elative sateenkaarestasi sateenkaaristasi illative sateenkaareesi sateenkaariisi adessive sateenkaarellasi sateenkaarillasi อปาทานการก sateenkaareltasi sateenkaariltasi allative sateenkaarellesi sateenkaarillesi essive sateenkaarenasi sateenkaarinasi translative sateenkaareksesi sateenkaariksesi abessive sateenkaarettasi sateenkaarittasi instructive — — comitative — sateenkaarinesi first-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก sateenkaaremme sateenkaaremme กรรมการก nom. sateenkaaremme sateenkaaremme gen. sateenkaaremme สัมพันธการก sateenkaaremme sateenkaartemme sateenkaariemme ภาคยการก sateenkaartamme sateenkaariamme inessive sateenkaaressamme sateenkaarissamme elative sateenkaarestamme sateenkaaristamme illative sateenkaareemme sateenkaariimme adessive sateenkaarellamme sateenkaarillamme อปาทานการก sateenkaareltamme sateenkaariltamme allative sateenkaarellemme sateenkaarillemme essive sateenkaarenamme sateenkaarinamme translative sateenkaareksemme sateenkaariksemme abessive sateenkaarettamme sateenkaarittamme instructive — — comitative — sateenkaarinemme second-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก sateenkaarenne sateenkaarenne กรรมการก nom. sateenkaarenne sateenkaarenne gen. sateenkaarenne สัมพันธการก sateenkaarenne sateenkaartenne sateenkaarienne ภาคยการก sateenkaartanne sateenkaarianne inessive sateenkaaressanne sateenkaarissanne elative sateenkaarestanne sateenkaaristanne illative sateenkaareenne sateenkaariinne adessive sateenkaarellanne sateenkaarillanne อปาทานการก sateenkaareltanne sateenkaariltanne allative sateenkaarellenne sateenkaarillenne essive sateenkaarenanne sateenkaarinanne translative sateenkaareksenne sateenkaariksenne abessive sateenkaarettanne sateenkaarittanne instructive — — comitative — sateenkaarinenne third-person possessor เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก sateenkaarensa sateenkaarensa กรรมการก nom. sateenkaarensa sateenkaarensa gen. sateenkaarensa สัมพันธการก sateenkaarensa sateenkaartensa sateenkaariensa ภาคยการก sateenkaartaan sateenkaartansa sateenkaariaan sateenkaariansa inessive sateenkaaressaan sateenkaaressansa sateenkaarissaan sateenkaarissansa elative sateenkaarestaan sateenkaarestansa sateenkaaristaan sateenkaaristansa illative sateenkaareensa sateenkaariinsa adessive sateenkaarellaan sateenkaarellansa sateenkaarillaan sateenkaarillansa อปาทานการก sateenkaareltaan sateenkaareltansa sateenkaariltaan sateenkaariltansa allative sateenkaarelleen sateenkaarellensa sateenkaarilleen sateenkaarillensa essive sateenkaarenaan sateenkaarenansa sateenkaarinaan sateenkaarinansa translative sateenkaarekseen sateenkaareksensa sateenkaarikseen sateenkaariksensa abessive sateenkaarettaan sateenkaarettansa sateenkaarittaan sateenkaarittansa instructive — — comitative — sateenkaarineen sateenkaarinensa

ลูกคำ

คำประสม

• sateenkaareva (“queer”) (สแลง)
• sateenkaarihallitus
• sateenkaarikala (“ปลาเรนโบว์”)
• sateenkaarikardinaali
• sateenkaarilippu
• sateenkaariluri
• sateenkaaripainatus
• sateenkaariperhe
• sateenkaarirautu (“ปลาเรนโบว์เทราต์”) (ล้าสมัย)

 

อ่านเพิ่ม

• “sateenkaari”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย]‎^[1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–