sumu
หน้าตา
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]การถอดเป็นอักษรโรมัน
[แก้ไข]sumu
ภาษาตงเซียง
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จากมองโกลิกดั้งเดิม *sumun, เทียบมองโกเลีย сум (sum)
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /suˈmu/
คำนาม
[แก้ไข]sumu
ภาษาเตอร์นาเต
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]เป็นไปได้ว่าผ่านทางเตอร์นาเต-ตีโดเรดั้งเดิม, จากมาเลเซีย sumur หรือชวา ꦱꦸꦩꦸꦂ (สุมุรฺ), ทั้งคู่มาจากชวาเก่า sumur
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsu.mu/
คำนาม
[แก้ไข]sumu
คำสืบทอด
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
ภาษาฟินแลนด์
[แก้ไข]
รากศัพท์
[แก้ไข]จากฟินนิกดั้งเดิม *sumu; เกี่ยวข้องกับ sumea, อิงเกรีย sumu, คาเรเลีย sumu, เวปส์ sumeg; อาจร่วมเชื้อสายกับนอกกลุ่มบอลโต-ฟินนิก อาทิ ซามีเหนือ sopmu (อาจยืมจากฟินนิก) และเอร์เซีย сув (suv)[1]
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsumu/, [ˈs̠umu]
- สัมผัส: -umu
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): su‧mu
คำนาม
[แก้ไข]sumu
การใช้
[แก้ไข]- The words sumu, usva and utu all describe "water vapor lightly suspended near the ground", but – strictly speaking – at different degrees. However, they may often be used synonymously with no discretion.
- Utu describes very light vapor near the ground, especially that occurring in the morning and therefore it is translated usually as "mist" or "haze".
- Usva describes a bit thicker vapor than utu near the ground, especially when considering the water travelling conditions. Therefore, it is translated usually as "mist", "haze" or "fog".
- Sumu describes very thick vapor obscuring the visibility near the ground and thus, it is translated usually as "mist" or "fog".
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ sumu (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
กรรตุการก | sumu | sumut | ||
สัมพันธการก | sumun | sumujen | ||
ภาคยการก | sumua | sumuja | ||
illative | sumuun | sumuihin | ||
เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
กรรตุการก | sumu | sumut | ||
กรรมการก | nom. | sumu | sumut | |
gen. | sumun | |||
สัมพันธการก | sumun | sumujen | ||
ภาคยการก | sumua | sumuja | ||
inessive | sumussa | sumuissa | ||
elative | sumusta | sumuista | ||
illative | sumuun | sumuihin | ||
adessive | sumulla | sumuilla | ||
อปาทานการก | sumulta | sumuilta | ||
allative | sumulle | sumuille | ||
essive | sumuna | sumuina | ||
translative | sumuksi | sumuiksi | ||
abessive | sumutta | sumuitta | ||
instructive | — | sumuin | ||
comitative | ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง |
ลูกคำ
[แก้ไข]- aamusumu
- aivosumu
- emissiosumu
- haihtumissumu
- heijastussumu
- hernerokkasumu
- höyrysumu
- jääsumu
- kaasusumu
- kierteissumu
- kissansilmäsumu
- kyynelsumu
- merisumu
- Orionin sumu
- planetaarinen sumu
- rengassumu
- savusumu
- sekoitussumu
- siirtymäsumu
- Sumiainen
- sumuaine
- sumuharso
- sumuinen
- sumukammio
- sumukuivaus
- sumumainen
- sumumerkki
- sumupaalu
- sumupeite
- sumupilvi
- sumupisara
- sumusireeni
- sumusuihku
- sumuta
- sumutorvi
- sumuttaa
- sumuvaippa
- sumuvalo
- sumuvarjo
- sumuverho
- säteilysumu
- tähtisumu
อ้างอิง
[แก้ไข]อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “sumu”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–, retrieved 2023-07-03
คำสลับอักษร
[แก้ไข]ภาษายากัน
[แก้ไข]คำกริยาวิเศษณ์
[แก้ไข]sumu
ภาษาสวาฮีลี
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]การออกเสียง
[แก้ไข]คำนาม
[แก้ไข]- พิษ (จากพืชหรือเห็ดรา)
- พิษ (จากสัตว์)
คำสืบทอด
[แก้ไข]- → เกโกโย: thumu
ภาษาอังกฤษ
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]ยืมมาจากจีนกลาง 蘇木 / 苏木, จากมองโกเลีย ᠰᠤᠮᠤ (sumu), จากแมนจู ᠨᡳᡵᡠ (niru, “ลูกศรใหญ่, กิจการทหาร, เขต”), แรกสุดจากมองโกลิกดั้งเดิม *sumun (“ลูกศร”)
คำนาม
[แก้ไข]sumu (พหูพจน์ sumu หรือ sumus)
- รูปแบบอื่นของ sum (“การแบ่งเขตการปกครองของมองโกเลีย”) บางครั้งใช้กับที่เกี่ยวข้องในมองโกเลียในด้วย
คำสลับอักษร
[แก้ไข]ภาษาอังกฤษเก่า
[แก้ไข]คำสรรพนาม
[แก้ไข]sumu
ภาษาอิงเกรีย
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จากฟินนิกดั้งเดิม *sumu; ร่วมเชื้อสายกับฟินแลนด์ sumu และลิววี sumu
การออกเสียง
[แก้ไข]- (อาลา-เลากา) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsumu/, [ˈs̠umu]
- (โซยก์โกลา) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsumu/, [ˈʃumu]
- สัมผัส: -umu
- การแบ่งพยางค์: su‧mu
- คำพ้องเสียง: šumu
คำนาม
[แก้ไข]sumu
- คำพ้องความของ tomakka
การผันรูป
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 550
ภาษาเอสโตเนีย
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsumu/, [ˈsumu]
- สัมผัส: -umu
- การแบ่งพยางค์: su‧mu
คำนาม
[แก้ไข]sumu (สัมพันธการก sumu, ภาคยการก sumu)
การผันรูป
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]หมวดหมู่:
- รูปผันภาษาญี่ปุ่น
- การถอดเป็นอักษรโรมันภาษาญี่ปุ่น
- ญี่ปุ่น entries with incorrect language header
- Pages with language headings in the wrong order
- ศัพท์ภาษาตงเซียงที่สืบทอดจากภาษามองโกลิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาตงเซียงที่รับมาจากภาษามองโกลิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาตงเซียงที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาตงเซียง
- คำนามภาษาตงเซียง
- ตงเซียง entries with incorrect language header
- ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่รับมาจากภาษามาเลเซีย
- ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่รับมาจากภาษาชวา
- ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่รับมาจากภาษาชวาเก่า
- ศัพท์ภาษาเตอร์นาเตที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาเตอร์นาเต
- คำนามภาษาเตอร์นาเต
- เตอร์นาเต entries with incorrect language header
- Tobelo terms in nonstandard scripts
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม
- แม่แบบการอ้างอิงที่ขาดพารามิเตอร์ author หรือ editor
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาฟินแลนด์ที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- สัมผัส:ภาษาฟินแลนด์/umu
- สัมผัส:ภาษาฟินแลนด์/umu/2 พยางค์
- คำหลักภาษาฟินแลนด์
- คำนามภาษาฟินแลนด์
- ฟินแลนด์ entries with incorrect language header
- fi:Atmospheric phenomena
- fi:ดาราศาสตร์
- Finnish valo-type nominals
- คำหลักภาษายากัน
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษายากัน
- ภาษายากัน terms in nonstandard scripts
- ยากัน entries with incorrect language header
- ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่รับมาจากภาษาอาหรับ
- ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่รับมาจากรากภาษาอาหรับ س م م
- ศัพท์ภาษาสวาฮีลีที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาสวาฮีลี
- คำนามภาษาสวาฮีลี
- สวาฮีลี entries with incorrect language header
- คำนามกลุ่ม n ภาษาสวาฮีลี
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยืมมาจากภาษาจีนกลาง
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาจีนกลาง
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษามองโกเลีย
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษาแมนจู
- ศัพท์ภาษาอังกฤษที่รับมาจากภาษามองโกลิกดั้งเดิม
- คำหลักภาษาอังกฤษ
- คำนามภาษาอังกฤษ
- คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ
- คำนามผันรูปไม่ได้ภาษาอังกฤษ
- ภาษาอังกฤษ nouns with irregular plurals
- อังกฤษ entries with incorrect language header
- รูปผันภาษาอังกฤษเก่า
- รูปสรรพนามภาษาอังกฤษเก่า
- อังกฤษเก่า entries with incorrect language header
- ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่สืบทอดจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่รับมาจากภาษาฟินนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- สัมผัส:ภาษาอิงเกรีย/umu
- สัมผัส:ภาษาอิงเกรีย/umu/2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาอิงเกรียที่มีคำพ้องเสียง
- คำหลักภาษาอิงเกรีย
- คำนามภาษาอิงเกรีย
- อิงเกรีย entries with incorrect language header
- ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่ยืมมาจากภาษาฟินแลนด์
- ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่รับมาจากภาษาฟินแลนด์
- ศัพท์ภาษาเอสโตเนียที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- สัมผัส:ภาษาเอสโตเนีย/umu
- สัมผัส:ภาษาเอสโตเนีย/umu/2 พยางค์
- คำหลักภาษาเอสโตเนีย
- คำนามภาษาเอสโตเนีย
- เอสโตเนีย entries with incorrect language header