universitet

ภาษา (12)

เดนมาร์ก • ตาตาร์ • ตาตาร์แบบไครเมีย • นอร์เวย์แบบนือนอสก์ • นอร์เวย์แบบบุ๊กมอล • แฟโร • เยอรมันสูงกลาง • สวีเดน • อาเซอร์ไบจาน • อินโดนีเซีย • อุซเบก • แอลเบเนีย

---

หมวดหมู่ของหน้านี้

ภาษาเดนมาร์ก

รากศัพท์

จากละตินสมัยกลาง universitas (อูนีเวร์ซีตัซ, “กลุ่มของครูและนักเรียน”), จากละติน ūniversitās (อู̄นีเวร์ซีต̄าซ, “ความเป็นทั้งหมด”), ผันมาจากคำคุณศัพท์ ūniversus (อู̄นีเวร์ซุซ, “ทั้งหมด”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [uniʋaɐ̯siˈtˢeˀd̥]

คำนาม

universitet ก. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ universitetet, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ universiteter)

1. มหาวิทยาลัย

การผันรูป

การผันรูปของ universitet

เพศกลาง	เอกพจน์		พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ
กรรตุการก	universitet	universitetet	universiteter	universiteterne
สัมพันธการก	universitets	universitetets	universiteters	universiteternes

คำสืบทอด

• → กรีนแลนด์: universiteti

อ้างอิง

• “universitet” in Den Danske Ordbog

ภาษาตาตาร์

รากศัพท์

ยืมมาจากรัสเซีย университе́т (อูนิวฺเยรซิตเยต)

คำนาม

universitet (Cyrillic spelling университет)

1. มหาวิทยาลัย

อ้างอิง

• universitet studentları Ğ Tuqay, Salix Säydaşev

ภาษาตาตาร์แบบไครเมีย

รากศัพท์

ยืมมาจากรัสเซีย университе́т (อูนิวฺเยรซิตเยต), จากเยอรมัน Universität, จากละติน universitas (อูนีเวร์ซีตัซ)

การออกเสียง

• การแบ่งพยางค์: u‧ni‧ver‧si‧tet

คำนาม

universitet

1. มหาวิทยาลัย

   คำพ้องความ: (เลิกใช้) darulfunun

การผันรูป

การผันรูปของ universitet

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	universitet	universitetler
สัมพันธการก	universitetniñ	universitetlerniñ
สัมปทานการก	universitet:แม่แบบ:crh-ke	universitetlerge
กรรมการก	universitetni	universitetlerni
อธิกรณการก	universitette	universitetlerde
อปาทานการก	universitetten	universitetlerden

อ้างอิง

• “universitet”, in Luğatçıq (in Russian)

ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์

รากศัพท์

จากละติน universitas (อูนีเวร์ซีตัซ)

คำนาม

universitet ก. (definite singular universitetet, indefinite plural universitet, definite plural universiteta)

1. มหาวิทยาลัย

ลูกคำ

• universitetsutdanning

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

รากศัพท์

จากละติน universitas (อูนีเวร์ซีตัซ)

คำนาม

universitet ก. (definite singular universitetet, indefinite plural universitet, or universiteter, definite plural universiteta, or universitetene)

1. มหาวิทยาลัย

ลูกคำ

• universitetsutdanning

ภาษาแฟโร

รากศัพท์

จากละติน universitas (อูนีเวร์ซีตัซ)

คำนาม

universitet ก. (สัมพันธการกเอกพจน์ universitets, พหูพจน์ universitet)

1. มหาวิทยาลัย

การผันรูป

n3	เอกพจน์		พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ
กรรตุการก	universitet	universitetið	universitet	universitetini
กรรมการก	universitet	universitetið	universitet	universitetini
สัมปทานการก	universiteti	universitetinum	universitetum	universitetunum
สัมพันธการก	universitets	universitetsins	universiteta	universitetanna

คำพ้องความ

• fróðskaparsetur
• háskúli

ภาษาเยอรมันสูงกลาง

รากศัพท์

From lbor or la>ūniversitās>whole.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 13) /ˈunivərs̠iteːt/, /ˈunifərs̠iteːt/

คำนาม

1. มหาวิทยาลัย

   คำพ้องความ: schuole

คำสืบทอด

• เยอรมัน: Universität (ดูที่นั่นสำหรับคำสืบทอด)

อ้างอิง

• Köbler, Gerhard (2014), “universitēt”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch (in เยอรมัน), 3rd edition

ภาษาสวีเดน

รากศัพท์

จากละติน universitas (อูนีเวร์ซีตัซ), ปรากฏในปี ค.ศ. 1538

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɵn.ɪ.vɛʂ.ɪˈteːt/

• เสียง:

  (file)

คำนาม

universitet ก.

1. มหาวิทยาลัย

การผันรูป

การผันรูปของ universitet

		กรรตุการก	สัมพันธการก
เอกพจน์	ไม่ชี้เฉพาะ	universitet	universitets
	ชี้เฉพาะ	universitetet	universitetets
พหูพจน์	ไม่ชี้เฉพาะ	universitet	universitets
	ชี้เฉพาะ	universiteten	universitetens

คำเกี่ยวข้อง

• lantbruksuniversitet
• universitetskansler
• universitetslektor

ดูเพิ่ม

• högskola

อ่านเพิ่ม

• universitet in Svensk ordbok.

ภาษาอาเซอร์ไบจาน

อักษรอื่น

อักษรซีริลลิก
อักษรอาหรับ

รากศัพท์

ยืมมาจากรัสเซีย университе́т (อูนิวฺเยรซิตเยต), จากเยอรมัน Universität, จากละติน universitas (อูนีเวร์ซีตัซ)

การออกเสียง

• การแบ่งพยางค์: u‧ni‧ver‧si‧tet

คำนาม

universitet (กรรมการกชี้เฉพาะ universiteti, พหูพจน์ universitetlər)

1. # มหาวิทยาลัย

   คำพ้องความs: (อาเซอร์ไบจานใต้) danişgah, (เลิกใช้) darülfünun

การผันรูป

การผันรูปของ universitet
	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	universitet	universitetlər
กรรมการกชี้เฉพาะ	universiteti	universitetləri
สัมปทานการก	universitetə	universitetlərə
อธิกรณการก	universitetdə	universitetlərdə
อปาทานการก	universitetdən	universitetlərdən
สัมพันธการกชี้เฉพาะ	universitetin	universitetlərin

รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ universitet
	กรรตุการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	universitetim	universitetlərim
sənin (“ของคุณ”)	universitetin	universitetlərin
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	universiteti	universitetləri
bizim (“ของพวกเรา”)	universitetimiz	universitetlərimiz
sizin (“ของพวกคุณ”)	universitetiniz	universitetləriniz
onların (“ของพวกเขา”)	universiteti หรือ universitetləri	universitetləri
	กรรมการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	universitetimi	universitetlərimi
sənin (“ของคุณ”)	universitetini	universitetlərini
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	universitetini	universitetlərini
bizim (“ของพวกเรา”)	universitetimizi	universitetlərimizi
sizin (“ของพวกคุณ”)	universitetinizi	universitetlərinizi
onların (“ของพวกเขา”)	universitetini หรือ universitetlərini	universitetlərini
	สัมปทานการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	universitetimə	universitetlərimə
sənin (“ของคุณ”)	universitetinə	universitetlərinə
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	universitetinə	universitetlərinə
bizim (“ของพวกเรา”)	universitetimizə	universitetlərimizə
sizin (“ของพวกคุณ”)	universitetinizə	universitetlərinizə
onların (“ของพวกเขา”)	universitetinə หรือ universitetlərinə	universitetlərinə
	อธิกรณการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	universitetimdə	universitetlərimdə
sənin (“ของคุณ”)	universitetində	universitetlərində
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	universitetində	universitetlərində
bizim (“ของพวกเรา”)	universitetimizdə	universitetlərimizdə
sizin (“ของพวกคุณ”)	universitetinizdə	universitetlərinizdə
onların (“ของพวกเขา”)	universitetində หรือ universitetlərində	universitetlərində
	อปาทานการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	universitetimdən	universitetlərimdən
sənin (“ของคุณ”)	universitetindən	universitetlərindən
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	universitetindən	universitetlərindən
bizim (“ของพวกเรา”)	universitetimizdən	universitetlərimizdən
sizin (“ของพวกคุณ”)	universitetinizdən	universitetlərinizdən
onların (“ของพวกเขา”)	universitetindən หรือ universitetlərindən	universitetlərindən
	สัมพันธการก
	เอกพจน์	พหูพจน์
mənim (“ของฉัน”)	universitetimin	universitetlərimin
sənin (“ของคุณ”)	universitetinin	universitetlərinin
onun (“ของเขา/ของเธอ/ของมัน”)	universitetinin	universitetlərinin
bizim (“ของพวกเรา”)	universitetimizin	universitetlərimizin
sizin (“ของพวกคุณ”)	universitetinizin	universitetlərinizin
onların (“ของพวกเขา”)	universitetinin หรือ universitetlərinin	universitetlərinin

อ่านเพิ่ม

• “universitet” in Obastan.com.

ภาษาอินโดนีเซีย

รากศัพท์

จากดัตช์ universiteit (“มหาวิทยาลัย”), จากดัตช์กลาง universiteit, จากฝรั่งเศสเก่า universitei, จากละตินสมัยกลาง ūniversitās (อู̄นีเวร์ซีต̄าซ); เทียบเยอรมัน Universität

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [univərˈsitɛt]
• การแบ่งพยางค์: uni‧vêr‧si‧tèt

คำนาม

universitet (พหูพจน์ universitet-universitet)

1. (การศึกษา, ล้าสมัย) แม่แบบ:sup sp

ภาษาอุซเบก

อักษรแบบอื่น
ซีริลลิก	университет (universitet)‍
ละติน	universitet‍
อาหรับแบบเปอร์เซีย

รากศัพท์

ยืมมาจากรัสเซีย университе́т (อูนิวฺเยรซิตเยต), จากเยอรมัน Universität, จากละติน universitas (อูนีเวร์ซีตัซ)

คำนาม

universitet (พหูพจน์ universitetlar)

1. มหาวิทยาลัย

ภาษาแอลเบเนีย

รากศัพท์

จากเยอรมัน Universität

การออกเสียง

• เสียง:

  (file)

คำนาม

universitet ช. (พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ universitéte, เอกพจน์ชี้เฉพาะ universitéti, พหูพจน์ชี้เฉพาะ universitétet)

1. มหาวิทยาลัย
2. (สมุหนาม, ภาษาปาก) นักเรียนและพนักงานของมหาวิทยาลัย; อาคารของสถาบัน

อ่านเพิ่ม

• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎, 1980
• “universitet”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in แอลเบเนีย), 2006