vin

ภาษานอร์เวย์แบบนือนอสก์

รากศัพท์

สืบทอดจากนอร์สเก่า vín, จากละติน vīnum (วี̄นุม, “ไวน์”).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʋiːn/
• สัมผัส: -iːn

คำนาม

vin ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ vinen, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ vinar, พหูพจน์ชี้เฉพาะ vinane)

1. ไวน์

ลูกคำ

• portvin
• rosévin
• vinbonde
• vinbær
• vindrue
• vinranke

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

รากศัพท์

สืบทอดจากนอร์สเก่า vín, จากละติน vīnum (วี̄นุม, “ไวน์”).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʋiːn/
• สัมผัส: -iːn

คำนาม

vin ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ vinen, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ viner, พหูพจน์ชี้เฉพาะ vinene)

1. ไวน์

ลูกคำ

• burgundervin
• hvitvin
• musserende vin
• portvin
• rosévin
• rødvin
• vinbonde
• vindrue
• vinglass
• vingård
• vinranke

ภาษาฝรั่งเศส

รากศัพท์

สืบทอดจากฝรั่งเศสกลาง vin, จากฝรั่งเศสเก่า vin, จากละติน vīnum (วี̄นุม), จากอิตาลิกดั้งเดิม *wīnom, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *wóyh₁nom

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /vɛ̃/

• เสียง:

  (file)

• คำพ้องเสียง: vain, vains, vingt, vingts, vins, vint, vînt

คำนาม

vin ช. (พหูพจน์ vins)

1. ไวน์

คำพ้องความ

• pinard

ลูกคำ

• aviner
• vinasse
• vin blanc
• vin rosé
• vin rouge

คำที่เกี่ยวข้อง

• vigne
• vineux

คำยืม

• ลาว: ແວງ (แวง)
• เวียดนาม: rượu vang (เสื่อว วัง), vang (วัง)

อ่านเพิ่ม

• “vin” ใน le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

ภาษาสวีเดน

รากศัพท์

สืบทอดจากนอร์สเก่า vín.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /viːn/
• สัมผัส: -iːn

• เสียง:

  (file)

คำนาม

vin ก.

1. ไวน์

การผันรูป

การผันรูปของ vin
	เอกพจน์		พหูพจน์
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
กรรตุการก (nominativ)	vin	vinet	viner	vinerna
สัมพันธการก (genitiv)	vins	vinets	viners	vinernas

คำที่เกี่ยวข้อง

lådvin rödvin rosévin vinagentur vinare vinbar vinberg vinbonde vinbutelj vinbål vinbär vindistrikt vindrickande vindrickare vindrickning

vindruva vinexpert vinfat vinfirma vinflaska vinfläck vinfält vinfärgad vinförsäljning vinglas vinglögg vingud vingummi vingård vinhandlare vinhus vinjäst vinkanna vinkaraff vinklubb vinkonsumtion vinkork vinkultur vinkylare

vinkypare vinkällare vinkännare vinland vinlista vinlägel vinlöv vinmakare vinmärke vinodlare vinodling vinplanta vinpress vinproducent vinprovare vinprovning vinranka vinruta vinrättighet vinröd vinskatt vinskribent vinskörd vinsort

vinsten vinstock vinstuga vinsyra vinträd vintunna vinår vinäger vinägrett vinättika