vorübergehend

ภาษาเยอรมัน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /foˈʀyːbɐɡeːənt/

• (เยอรมัน):

  (file)

• (ออสเตรีย):

  (file)

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: โฟ'รือบะเกเอินทฺ
• พยางค์: vo·rü·ber·ge·hend

คำคุณศัพท์

vorübergehend (เปรียบเทียบไม่ได้)

1. ชั่วคราว
   • 2552, 17 กรกฎาคม, “Kinderdorf in Somalia evakuiert”, จาก news.ch

     Als die äthiopische Armee im Januar dieses Jahres aus Mogadischu abzog, beruhigte sich die Lage vorübergehend.

     เมื่อกองทัพเอธิโอเปียถอนกำลังออกจากโมกาดิชูในเดือนมกราคมปีนี้ พื้นที่นี้จึงกลับมาสงบชั่วคราว

   Die Überfüllung der Hörsäle ist nur ein vorübergehender Zustand während der Renovierung der Universitätsgebäude.

   ห้องฟังบรรยายล้นเป็นเพียงสภาพชั่วคราวระหว่างการบูรณะอาคารมหาวิทยาลัย

คำพ้องความ

• temporär
• zeitweilig

คำตรงข้าม

• dauerhaft
• permanent

ดูเพิ่ม

• vorübergehen

แหล่งข้อมูลอื่น

• “vorübergehend” in Duden online