der

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

รากศัพท์

จากนอร์สเก่า þar

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /dæːr/
• สัมผัส: -ɛɾ

คำกริยาวิเศษณ์

der

1. นั่น, ที่นั่น, ตรงนั้น

คำเกี่ยวข้อง

• deretter
• derfra
• dermed
• derved

อ้างอิง

• “der” in The Bokmål Dictionary.

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากเยอรมันสูงกลาง der, จากเยอรมันสูงเก่า der, ther, แทนที่รูปกรรตุการกเพศชายและหญิงดั้งเดิมจากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sa โดยเปรียบเทียบกับการผันรูปคำคุณศัพท์; เทียบ ดัตช์เก่า thie และ อังกฤษเก่า þē ซึ่งเกิดกระบวนการดังกล่าวเช่นเดียวกัน

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /deːr/, [deːɐ̯], [dɛɐ̯], [dɐ]
• เสียง [dɛɐ̯] พบบ่อยที่สุดและใช้ได้ในทุกบริบท; เสียง [deːɐ̯] อาจใช้เพื่อเน้นหนัก; เสียง [dɐ] เป็นรูปลดที่มักพบเมื่อใช้ตามหลังคำบุพบทและคำสันธาน; ในภาษาท้องถิ่นเยอรมันเหนือและกลาง เสียง /d/ สามารถกลมกลืนเข้ากับพยัญชนะที่อยู่ข้างหน้า เช่น in der, auf der สามารถถูกกลมกลืนเสียงเป็น [ˈɪnɐ], [ˈaʊ̯fɐ] ได้

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -eːɐ̯

คำกำกับนาม

der

1. คำกำกับนามชี้เฉพาะ ใช้สำหรับนามเพศชาย เอกพจน์

   der Mann ― ผู้ชาย

   der Hahn ― ไก่ตัวผู้

   der Alte ― คนแก่ (มีความหมายทั้งเพศชายและไม่ระบุเพศ)

   der Baum ― ต้นไม้

   der Norden ― ทิศเหนือ

   der Euro ― ยูโร (สกุลเงิน)

   der Sprung ― การกระโดด

   der Idealismus ― อุดมคติ

คำแผลง

• (1) derselbe, desweiteren

รูปกำกับนาม

der

1. สัมพันธการก เพศหญิง เอกพจน์ของ der: คำกำกับนามชี้เฉพาะ ใช้สำหรับนามเพศหญิง เอกพจน์ ที่ผันตามสัมพันธการก (Genitiv)

   Wir besuchen die Universität der Hauptstadt. ― พวกเราไปเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยของเมืองหลวง

   Ich erinnere mich der Feier. ― ฉันจำได้ถึงงานฉลอง

2. สัมปทานการก เพศหญิง เอกพจน์ของ der: คำกำกับนามชี้เฉพาะ ใช้สำหรับนามเพศหญิง เอกพจน์ ที่ผันตามสัมปทานการก (Dativ)

   Das Rauchen schadet der Gesundheit. ― การสูบบุหรี่ทำให้เสียสุขภาพ

   Er ist der Direktorin bekannt. ― ผู้อำนวยการหญิงรู้จักเขา

   Die Mütze fiel der Frau vom Kopf. ― หมวกหล่นจากศีรษะของผู้หญิง

3. สัมพันธการก พหูพจน์ของ der: คำกำกับนามชี้เฉพาะ ใช้สำหรับนามรูปพหูพจน์ ทุกเพศ ที่ผันตามสัมพันธการก (Genitiv)

   Ich gedenke gern der schönen Tage. ― ฉันชอบที่จะนึกถึงวันคืนที่สวยงาม

ดูเพิ่ม

คำกำกับนามชี้เฉพาะในภาษาเยอรมัน

	เอกพจน์			พหูพจน์
	เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง
กรรตุการก (nominative)	der	die	das	die
สัมพันธการก (genitive)	des	der	des	der
สัมปทานการก (dative)	dem	der	dem	den
กรรมการก (accusative)	den	die	das	die

คำสรรพนาม

der

1. ประพันธสรรพนามแทนนามเพศชาย เอกพจน์: ผู้ที่, อันที่, สิ่งที่

   Ich kenne einen Mann, der das kann.

   ฉันรู้จักผู้ชายคนหนึ่งที่ทำสิ่งนั้นได้ ("der" เป็นประพันธสรรพนามแทนคำว่า "Mann")

2. นิยมสรรพนามแทนนามเพศชาย เอกพจน์: เขา, มัน, ชายผู้ที่ เป็นต้น

   Der hat es getan! ― เขา/มัน เป็นคนทำ

   der mit dem Mantel ― ชายผู้ที่ใส่เสื้อโค้ท

รูปสรรพนาม

der

1. สัมปทานการก เพศหญิง เอกพจน์ของ der: ประพันธสรรพนามแทนนามเพศหญิง เอกพจน์ ที่ผันตามสัมปทานการก (Dativ): (แก่) ผู้ที่, อันที่, สิ่งที่

   Der Frau, der du dauernd Blumen schickst, gefällt dein Benehmen nicht.

   หญิงที่เธอส่งดอกไม้ให้ตลอดไม่ชอบพฤติกรรมของเธอ ("der" เป็นประพันธสรรพนามที่ผันตามสัมปทานการกแทนคำว่า "Frau")

2. สัมปทานการก เพศหญิง เอกพจน์ของ der: นิยมสรรพนามแทนนามเพศหญิง เอกพจน์ ที่ผันตามสัมปทานการก (Dativ): (แก่) มัน, นั่น, สิ่งนั้น, หล่อน

   Der gefällt dein Benehmen nicht.

   หล่อนไม่ชอบพฤติกรรมของเธอ

ดูเพิ่ม

ตารางผันคำสรรพนาม der

	เอกพจน์			พหูพจน์
	เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง
กรรตุการก (nominative)	der	die	das	die
สัมพันธการก (genitive)	dessen	deren, derer	dessen	deren, derer
สัมปทานการก (dative)	dem	der	dem	denen
กรรมการก (accusative)	den	die	das	die