ชาย

ดูเพิ่ม: ชาย่ และ ช่าย

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ชาย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	chaai
	ราชบัณฑิตยสภา	chai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/t͡ɕʰaːj˧/(สัมผัส)

รากศัพท์ 1

ผู้ชายต่าง ๆ

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʑaːjᴬ (“เพศชาย”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຊາຍ (ซาย), คำเมือง ᨩᩣ᩠ᨿ (ชา‍ย), ไทลื้อ ᦋᦻ (ชาย), ไทดำ ꪋꪱꪥ (จฺาย), ไทใหญ่ ၸၢႆး (จ๊าย), ไทใต้คง ᥓᥣᥭᥰ (จ๊าย), อาหม 𑜋𑜩 (ฉย์), จ้วง sai

คำนาม

ชาย

1. คนที่ไม่มีมดลูก, ผู้ชาย ก็ว่า

คำแปลภาษาอื่น

มนุษย์เพศผู้ซึ่งโดยกำเนิดมีลึงค์เป็นอวัยวะสืบพันธุ์

• กรีก: άνδρας (el) ช. (ándras)

  ไมซีนี: 𐂀

• กอท: 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 ช. (มันนา), 𐌲𐌿𐌼𐌰 ช. (กุมา)
• กะเหรี่ยง:

  ปะโอ: လိုꩻခို

  สะกอ: ပိာ်ခွါ (โป²ขฺวา), ခွါ (ขฺวา)

• กาตาลา: home (ca) ช.
• เกาหลี: 남자(男子) (ko) (namja), 사내 (ko) (sanae)
• เขมร: ប្រុស (km) (บฺรุส)
• เขมรเหนือ: ปร็อฮ
• คุชราต: પુરુષ (gu) ช. (ปุรุษ), માણસ (gu) (มาณส)
• คูนิงามิ: 男 (いけが, ikega)
• คำเมือง: ᨻᩬᩴ᩵ᨩᩣ᩠ᨿ (พอํ่ชา‍ย)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 男人 (naam⁴ jan^4-2)

  ดุงกาน: нанжын (นานร̱ืน), нанзыхан (นานจืฮาน)

  หมิ่นตะวันออก: 男 (nàng), 唐部儂 (dòng-buô-nè̤ng), 男界 (nàng-gái)

  แคะ: 男人 (nàm-ngìn)

  ฮกเกี้ยน: 查埔人 (zh-min-nan) (cha-po͘-lâng), 男人 (zh-min-nan) (lâm-jîn)

  จีนกลาง: 男人 (zh) (nánrén), 男的 (zh) (nán de), 男子 (zh) (nánzǐ), 男子漢 (zh) (nánzǐhàn)

  หมิ่นเหนือ: 男人 (nâng-nêng)

  แต้จิ๋ว: 查埔人 (da¹ bou¹ nang⁵)

  อู๋: 男人

• เจียเม่า: pʰɯ¹ tsəː⁴
• เช็ก: muž (cs) ช., pán (cs) ช.
• เชเยนน์: hetane
• ญี่ปุ่น: 男性 (ja) (だんせい, dansei), 男の人 (ja) (おとこのひと, otoko no hito), 男 (ja) (おとこ, otoko)
• ดัตช์: man (nl) ช., heer (nl) ช.
• เดนมาร์ก: mand (da) ร.
• ตากาล็อก: lalaki (tl)
• ตุรกี: adam (tr), erkek (tr), er (tr), er kişi (tr)
• ไทดำ: ꪋꪱꪥ (จฺาย)
• ไทใต้คง: ᥓᥣᥭᥰ (จ๊าย)
• ไทลื้อ: ᦋᦻ (ชาย)
• ไทใหญ่: ၸၢႆး (shn) (จ๊าย), ၵူၼ်းၸၢႆး (shn) (กู๊นจ๊าย)
• บาลี: นร
• ปัญจาบ: ਆਦਮੀ (pa) ช. (อาทมี), ਪੁਰਖ ช. (ปุรข), ਮਰਦ (pa) ช. (มรท), ਬੰਦਾ ช. (พํทา)
• เปอร์เซีย: مَرْد
• โปรตุเกส: homem (pt) ช., varão (pt) ช. (หายาก), mane (pt) ช. (ติมอร์-เลสเต)
• โปแลนด์: mężczyzna (pl) ช. บุค., pan (pl) ช. บุค., człowiek (pl) ช. บุค., mąż (pl) ช. บุค.
• ฝรั่งเศส: homme (fr) ช.
• พม่า: ယောက်ျား (my) (เยาก์ฺยา:)
• ฟินแลนด์: mies (fi)
• มราฐี: माणूस ช. (มาณูส), मनुष्य ช. (มนุษฺย), पुरुष (mr) ช. (ปุรุษ)
• มอญ: တြုံ (ตฺรุํ), မၞိဟ်တြုံ (มฺนิห์ตฺรุํ)
• มาเลเซีย: lelaki (ms)
• ไมยา: muado
• เยอรมัน: Mann (de) ช., Herr (de) ช.
• รัสเซีย: мужчи́на (ru) ช. (มุชฺชีนา), муж (ru) ช. (มุชฺ)
• โรมาเนีย: bărbat (ro) ช., om (ro) ช.
• ละติน: vir (la) ช. (วีร์), mās (la) ช. (ม̄าซ)
• ลาว: ຜູ້ຊາຍ (lo) (ผู้ซาย), ຊາຍ (ซาย)
• โลโกโน: wadili
• เวียดนาม: đàn ông (vi) (ด่าน อง)
• สเปน: hombre (es) ช. (โอมเบ๎ร), varón (es) ช. (บาโรน)
• สันสกฤต: वृषन् (sa) ช. (วฺฤษนฺ), पुरुष (sa) ช. (ปุรุษ), नर (sa) ช. (นร)
• สินธ์: ماڻهو (māṇhū), مرد (mardu)
• อเวสตะ: 𐬬𐬍𐬭𐬀 (วีระ)
• อังกฤษ: man (en)
• อัสสัม: মতা মানুহ (มตา มานุห)
• อาร์มีเนีย: տղամարդ (hy) (ตฆามารด), մարդ (hy) (มารด)
• อาหรับ: رَجُل (ar) ช. (ระญุล)
• อิตาลี: uomo (it) ช.
• อินโดนีเซีย: pria (id), laki-laki (id)
• อินุกติตุต: ᐊᖑᑦ (angot)
• อียิปต์: (z ช.)
• อุยกูร์: ئەر (ug) (แอร), ئەر كىشى (แอร กีฌี)
• เอสเปรันโต: viro (eo) (วฺีโร)
• โอริยา: ନର (or) (นร)
• ฮังการี: férfi (hu), ember (hu)
• ฮินดี: पुरुष (hi) ช. (ปุรุษ), नर (hi) ช. (นร), मानुस (hi) ช. (มานุส), मानस (hi) ช. (มานส), आदमी (hi) ช. (อาทมี), मर्द (hi) ช. (มรฺท), मानव (hi) ช. (มานว), मानुष (hi) ช. (มานุษ)
• ฮีบรู: גֶּבֶר (he) ช., אִישׁ (he) ช.

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากไทดั้งเดิม *ʑaːjᴬ (“ริม, ขอบ”); ร่วมเชื้อสายกับลาว ຊາຍ (ซาย)

คำนาม

ชาย

1. ส่วนริมหรือปลายของสิ่งของบางอย่าง

   ชายผ้า

   ชายจีวร

2. ส่วนที่สุดเขต, ริม

   ชายป่า

   ชายแดน

   ชายทะเล

รากศัพท์ 3

คำกริยา

ชาย (คำอาการนาม การชาย)

1. พัดอ่อน ๆ

   ลมชาย

2. คล้อย, บ่าย

   ตะวันชาย

3. เดินเลียบเคียงไป

   ชายไปดู

รากศัพท์ 4

คำกริยาวิเศษณ์

ชาย

1. (ร้อยกรอง) เห็นจะ, ค่อนข้าง

   ชายจะเบากว่าพ่อชาลี

   (ม. ร่ายยาว)

ภาษาญัฮกุร

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับมอญ သာဲ (สาย)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /cʰaːj/

คำนาม

ชาย

1. ผึ้ง