ภาษาไทย[แก้]
รากศัพท์[แก้]
จากภาษาไทดั้งเดิม *koːᶜ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨣᩴ᩵ (คํ่), ภาษาลาว ກໍ (กํ) หรือ ກໍ່ (กํ่), ภาษาไทดำ ꪁꪷ꫁ (ก๊ํ้), ภาษาไทใหญ่ ၵေႃႈ (ก้อ̂) หรือ ၵေႃး (ก๊อ̂), ภาษาอาหม 𑜀𑜦𑜡 (กอ̂) หรือ 𑜀𑜦𑜨𑜡 (เกอ̂า); เทียบภาษาเขมรเก่า ka, *ko, *kar, ภาษาเขมร ក៏ (ก็)
การออกเสียง[แก้]
| พยางค์ |
เก้าะ |
ก้อ |
| สัทอักษรสากล |
/kɔʔ˥˩/ |
/kɔː˥˩/ |
คำกริยาวิเศษณ์[แก้]
ก็
- แล้ว
- จึง
- ย่อม
-
ทำดีก็ได้ดี
- ด้วย
-
เขาก็เช่นกัน
คำแปลภาษาอื่น[แก้]
แล้ว; จึง; ย่อม
|
|
|
- Kurdish: paşî, dûre, piştre, dûvre, peyre
- Malay: tidak lama kemudian
- อังกฤษเก่า: þa
- Polish: (a) następnie, (a) potem
- Portuguese: depois, em seguida
- Russian: затем (zatém), потом (potóm)
- Slovenian: potem
- Spanish: luego
- Swedish: därpå, sen, sedan, så
|
ด้วย; เช่นเดียวกัน
- Breton: ivez
- จีน:
- Simplified: 都 (dōu/dū), 也 (yě), 亦 (yì), 还 (hái/huán), 同样地 (tóng yàng de)
- Traditional: 都, 也, 亦, 還, 同樣地
- Czech: také
- Dutch: ook, eveneens (formal), tevens (formal)
- Esperanto: ankaŭ
- Estonian: samuti, ühtlasi
- English: also
- Finnish: myös, -kin
- French: aussi, également
- German: auch
- Hebrew: גם (gam)
- Hungarian: szintén, is, ugyancsak
- Icelandic: líka, einnig
- Ido: anke
|
|
|
คำสันธาน[แก้]
ก็
- ด้วยเช่นกัน
-
เมื่อเขาพูดจบ ทุกคนก็ตบมือ
