ไป
ภาษาไทย
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากไทดั้งเดิม *pajᴬ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ไป, ลาว ໄປ (ไป), ญ้อ ไป, คำเมือง ᨻᩱ (ไพ), เขิน ᨻᩱ (ไพ), ไทลื้อ ᦺᦔ (ไป) และ ᦺᦗ (ไพ), ไทดำ ꪼꪜ (ไป), ไทใหญ่ ပႆ (ไป), อ่ายตน ပ︀ႝ (ปย์), พ่าเก ပ︀ႝ (ปย์), จ้วง bae, ปู้อี bail
การออกเสียง
[แก้ไข]| การแบ่งพยางค์ | ไป | |
|---|---|---|
| การแผลงเป็น อักษรโรมัน | ไพบูลย์พับบลิชชิง | bpai |
| ราชบัณฑิตยสภา | pai | |
| (มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย) | /paj˧/(สัมผัส) | |
คำกริยา
[แก้ไข]ไป (คำอาการนาม การไป)
คำกริยาวิเศษณ์
[แก้ไข]ไป
- เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางออกจากตัวผู้พูด
- เขาเดินไปโรงเรียน
- ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางออกจากตัวผู้ที่เขียนถึง
- ผมขอให้คุณเดินทางไปหาผมวันอาทิตย์นี้
- เป็นคำประกอบกริยามีความหมายว่า เรื่อยไป, ไม่หยุด (...ไป...ไป)
- ทำไปกินไป
- เป็นคำประกอบท้ายคำวิเศษณ์เพื่อเน้นความหมายให้หนักแน่นยิ่งขึ้น
- ขาวไป
- ช้าไป
- ดีเกินไป
คำตรงข้าม
[แก้ไข]คำพ้องความ
[แก้ไข]คำแปลภาษาอื่น
[แก้ไข]ภาษาญ้อ
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากไทดั้งเดิม *pajᴬ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ไป, ลาว ໄປ (ไป), ญ้อ ไป, คำเมือง ᨻᩱ (ไพ), เขิน ᨻᩱ (ไพ), ไทลื้อ ᦺᦔ (ไป) และ ᦺᦗ (ไพ), ไทดำ ꪼꪜ (ไป), ไทใหญ่ ပႆ (ไป), อ่ายตน ပ︀ႝ (ปย์), พ่าเก ပ︀ႝ (ปย์), จ้วง bae, ปู้อี bail
การออกเสียง
[แก้ไข]- (สว่างแดนดิน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /paj˨˨/
คำกริยา
[แก้ไข]ไป
ภาษาอีสาน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากไทดั้งเดิม *pajᴬ; ร่วมเชื้อสายกับอีสาน ไป, ลาว ໄປ (ไป), ญ้อ ไป, คำเมือง ᨻᩱ (ไพ), เขิน ᨻᩱ (ไพ), ไทลื้อ ᦺᦔ (ไป) และ ᦺᦗ (ไพ), ไทดำ ꪼꪜ (ไป), ไทใหญ่ ပႆ (ไป), อ่ายตน ပ︀ႝ (ปย์), พ่าเก ပ︀ႝ (ปย์), จ้วง bae, ปู้อี bail
คำกริยา
[แก้ไข]ไป (คำอาการนาม การไป)
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม
- สัมผัส:ภาษาไทย/aj
- ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์
- คำหลักภาษาไทย
- คำกริยาภาษาไทย
- คำอกรรมกริยาภาษาไทย
- ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาไทย
- รายการที่มีกล่องคำแปล
- ศัพท์ภาษาญ้อที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาญ้อที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาญ้อที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาญ้อ
- คำกริยาภาษาญ้อ
- ศัพท์ภาษาอีสานที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาอีสานที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม
- คำหลักภาษาอีสาน
- คำกริยาภาษาอีสาน
- ศัพท์ภาษาอีสานที่มีรหัสอักษรซ้ำซ้อน