ออก

ภาษาไทย

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ออก
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	ɔ̀ɔk
	ราชบัณฑิตยสภา	ok
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/ʔɔːk̚˨˩/(สัมผัส)
ไฟล์เสียง

รากศัพท์ 1

คำนาม

ออก

1. (โบราณ)คำนำหน้าบรรดาศักดิ์

   ออกพระ

   ออกหลวง

   ออกขุน

2. (ภาษาถิ่น) เรียกพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดว่า พ่อออก แม่ออก
3. เรียกเมืองที่สวามิภักดิ์ว่า เมืองออก

รากศัพท์ 2

คำนาม

ออก

1. ชื่อเหยี่ยวขนาดใหญ่ชนิด Haliaeetus leucogaster ในวงศ์Accipitridae หัวและด้านล่างของลำตัวสีขาว ปีกสีเทา กินปลาและงูทะเล

รากศัพท์ 3

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *ʔoːkᴰ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ອອກ (ออก), ภาษาคำเมือง ᩋᩬᨠ (ออก), ภาษาไทลื้อ ᦀᦸᧅᧈ (อ่อ̂ก), ภาษาไทดำ ꪮꪮꪀ (ออก), ภาษาไทใหญ่ ဢွၵ်ႇ (อ่อ̂ก), ภาษาพ่าเก ဢွက် (ออ̂ก์), ภาษาอาหม 𑜒𑜨𑜀𑜫 (ออ̂ก์), ภาษาจ้วง ok

คำกริยา

ออก (คำอาการนาม การออก)

1. อาการที่เคลื่อนไปข้างนอกหรือพ้นจากที่ปิดบัง

   เลือดออก

   แดดออก

2. เคลื่อนจากที่

   รถออก

3. ทำให้ปรากฏ

   ออกภาพทางโทรทัศน์

4. ทำให้เกิดขึ้นมีขึ้น

   ออกกฎหมาย

5. พ้นภาวะ

   ออกจากงาน

6. แตก, ผลิ, งอก

   ออกกิ่ง

   ออกใบอ่อน

   ออกราก

7. ผุดขึ้น

   ออกหัด

8. จ่าย

   ออกเงิน

9. แสดง

   ออกท่า

10. นำ

    ออกหน้า

11. เปลี่ยนการบรรเลงจากเพลงหนึ่งไปเป็นอีกเพลงหนึ่ง

    ออกเพลงเรือ

    ออกลูกหมด

12. (คำกริยานุเคราะห์) เป็นกริยาช่วยหมายความว่า รู้สึกว่า

    ใจออกจะโกรธ

    ออกฉุน

คำคุณศัพท์

ออก

1. ตรงข้ามกับ เข้า

   ทางออก

คำกริยาวิเศษณ์

ออก

1. ขยาย

   คลี่ออก

2. แยกเป็นคนละส่วน

   แบ่งออก

3. หลุดไปได้, สำเร็จไปได้

   ร้องออก

   ถอนออก

4. ได้, ทำได้

   อ่านออก

   นึกออก

   คิดออก

5. คำประกอบหลังคำอื่นเพื่อเน้นให้ความเด่นขึ้น

   ดำออกอย่างนี้

คำแปลภาษาอื่น

ตรงข้ามกับ เข้า

• Albanian: dal
• Finnish: mennä ulos
• German: ausgehen (de)
• Greek: βγαίνω (el) (vgaíno)
• Japanese: 出る (ja) (でる (ja), deru)
• Latin: exeō (la)
• Polish: wyjść (pl), wychodzić (pl)
• Russian: выходить (vyχodít') แม่แบบ:impf, выйти (ru) (výjti) แม่แบบ:pf