bae

ภาษาจ้วง

การออกเสียง

• (จ้วงมาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pai˨˦/
• เลขวรรณยุกต์: bae¹
• การแบ่งพยางค์: bae
• คำอ่านภาษาไทย (ประมาณ): ไป^{จัตวา}

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *pajᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ไป, ภาษาคำเมือง ᨻᩱ (ไพ), ภาษาเขิน ᨻᩱ (ไพ), ภาษาลาว ໄປ (ไป), ภาษาไทลื้อ ᦺᦔ (ไป) และ ᦺᦗ (ไพ), ภาษาไทดำ ꪼꪜ (ไป), ภาษาไทใหญ่ ပႆ (ไป), ภาษาอ่ายตน ပႝ (ปย์), ภาษาปู้อี bail

คำกริยา

bae (สือดิบ 丕, 批, 䢙, 贝, 𫨰, 悲, อักขรวิธี 1957–1982 bə)

1. ไป
2. เดิน
3. (เครื่อง) ทำงาน
4. ใช้
5. เอาออก; ขจัด
6. (ของ) หาย
7. รั่ว
8. (ปืน) ลั่น
9. เบี่ยงเบน
10. ตาย

คำอนุภาค

bae (สือดิบ 丕, 批, 䢙, 贝, 𫨰, 悲, อักขรวิธี 1957–1982 bə)

1. ใช้วางไว้หลังคำกริยาเพื่อแสดงว่าวัตถุนั้นถูกเอาออกไป

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากภาษาจีน 批／批 (pī)

คำกริยา

bae (สือดิบ 批, อักขรวิธี 1957–1982 bə)

1. วิจารณ์
2. ตัดสิน
3. แสดงความเห็น
4. อนุมัติ
5. เคลือบ