dein

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

  • (คำกำหนด) Dein

รากศัพท์[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง dīn, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า dīn; เหมือนกับภาษาแซกซันเก่า thīn, ภาษาอังกฤษ thine, thy

การออกเสียง[แก้ไข]

คำสรรพนาม[แก้ไข]

dein

  1. สัมพันธการก เอกพจน์ของ du
    • คริสต์ศต. 19, Nikolaus Lenau, Schilflieder, no. 3:
      Auf geheimem Waldespfade
      Schleich ich gern im Abendschein
      An das öde Schilfgestade,
      Mädchen, und gedenke dein!
      (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)
    • 1912, Luther-Bibel 1912, Der Brief des Paulus an Philemon, verse 4:
      Ich danke meinem Gott und gedenke dein allezeit in meinem Gebet[.]
      (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

คำกำหนด[แก้ไข]

dein ช. (เพศหญิง deine, เพศกลาง dein, พหูพจน์ deine)

  1. ของเธอ (ใช้กับคนสนิท เพื่อน ญาติ เด็ก เป็นต้น)

การผันรูป[แก้ไข]

เมื่อใช้เป็นคำสรรพนาม รูปผันตามเพศชายกรรตุการกคือ deiner และรูปผันตามเพศกลางกรรตุการก/กรรมการกคือ deines หรือ deins

  • mein Vater und deiner – พ่อของฉันและ(พ่อ)ของเธอ (Vater เป็นเพศชาย)
  • Das ist mein Fahrrad. Das andere ist dein(e)s. – นี่คือจักรยานของฉัน อีกคันหนึ่งเป็นของเธอ (Fahrrad เป็นเพศกลาง)

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

  • Ihr (ของคุณ/พวกคุณ) (รูปสุภาพใช้กับหนึ่งคนหรือหลายคน)
  • ihr (ของพวกเธอ)

คำกำหนด[แก้ไข]

dein

  1. กรรตุการก/กรรมการก เพศกลาง เอกพจน์ของ dein

คำสลับอักษร[แก้ไข]