sein
ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]
รูปแบบอื่น[แก้ไข]
- seyn (ล้าสมัย)
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /zaɪ̯n/
(file) - สัมผัส: -aɪ̯n
- คำพ้องเสียง: seinen (ภาษาปาก)
รากศัพท์ 1[แก้ไข]
จากภาษาเยอรมันสูงกลาง sein, sīn, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า sīn (“to be”) (ผนวกกับภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *wesaną (“to be”) และ*beuną (“to be, มีอยู่, กลายเป็น”)), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *es-, *h₁es- (“to be, มีอยู่”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ zijn (“to be”), ภาษาเยอรมันต่ำ ween, sien, ภาษาอังกฤษเก่า sēon (“to be”); ดูเพิ่มที่ sooth
คำกริยา[แก้ไข]
sein (ผิดปกติ, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม ist, อดีตกาลสามัญ war, อดีตกาลสมบูรณ์ gewesen, อดีตกาลสมมุติ wäre, คำกริยานุเคราะห์ sein)
- ใช้กับคำคุณศัพท์หรือกรรตุการกภาคแสดง; เป็น, คือ
- อยู่ บอกสถานที่
- ใช้กับคำคุณศัพท์ภาคแสดงและสัมปทานการก; รู้สึก
- (คำกริยานุเคราะห์) ใช้ในกาลปัจจุบันกาลสมบูรณ์ (present perfect) และอดีตกาลสมบูรณ์ (past perfect) กับอกรรมกริยาบางตัว
- (อกรรม) มีอยู่; ปรากฏอยู่; มีชีวิตอยู่
- (อกรรม, ภาษาปาก) เป็นตาต่อไป (ในการเล่นเกมหรือการต่อแถว เป็นต้น)
การผันรูป[แก้ไข]
รูปกริยากลาง | sein | ||||
---|---|---|---|---|---|
ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ | seiend | ||||
อดีตกาลสมบูรณ์ | gewesen | ||||
กริยาช่วย | sein | ||||
บอกเล่า | สมมุติ | ||||
ปัจจุบัน | ich bin | wir sind | I | ich sei | wir seien |
du bist | ihr seid | du seist du seiest |
ihr seiet | ||
er ist | sie sind | er sei | sie seien | ||
อดีต | ich war | wir waren | II | ich wäre | wir wären |
du warst | ihr wart | du wärst du wärest |
ihr wärt ihr wäret | ||
er war | sie waren | er wäre | sie wären | ||
คำสั่ง | sei (du) | seid (ihr) |
รูปแบบอื่น:
- รูปอดีตกาลสมบูรณ์ (Past participle): gewest (ล้าสมัย; ร้อยกรอง)
- รูปบอกเล่าอดีตกาลพหูพจน์บุรุษที่สอง (Second-person plural preterite indicative): waret (รูปเก่า; ร้อยกรอง)
- รูปสมมุติมาลาสองเอกพจน์บุรุษที่สอง (Second-person singular subjunctive II): wärst
- รูปสมมุติมาลาสองพหูพจน์บุรุษที่สอง (Second-person plural subjunctive II): wärt
รูปสมมุติมาลาหนึ่งบุรุษที่หนึ่งและสาม (subjunctive I) และรูปบอกเล่าเฉพาะบุรุษที่หนึ่ง ยังใช้ในประโยคคำสั่งได้ เช่น
คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]
รากศัพท์ 2[แก้ไข]
จากภาษาเยอรมันสูงกลาง sein, sīn, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า sīn, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sīnaz (“ของตัวเขาเอง/ตัวหล่อนเอง/ตัวมันเอง/พวกเขาเอง”) (แสดงความเป็นเจ้าของแบบสะท้อน), จากรูปสัมพันธการกของภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *swé ประกอบกับปัจจัยที่แผลงจากคำนาม (denominative suffix) ภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *-nós, ซึ่งสมมูลกับรูปสัมพันธการกของภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *se-; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำ sien (“ของเขา, ของมัน”), ภาษาดัตช์ zijn (“ของเขา, ของมัน”), ภาษาเดนมาร์ก sin (“ของเขา, ของหล่อน, ของมัน, ของพวกเขา”), ภาษาอังกฤษเก่า sīn (“ของเขา, ของมัน”)
คำบ่งชี้[แก้ไข]
sein
- คำบ่งชี้แสดงความเป็นเจ้าของ ใช้เมื่อเจ้าของเป็นคำนามหรือสรรพนามเพศชายหรือกลางในทางไวยากรณ์: ของเขา, ของมัน
หมายเหตุการใช้[แก้ไข]
เมื่อใช้เป็นคำสรรพนามจะใช้รูป seiner กับคำนามเพศชายกรรตุการก และใช้รูป seines หรือ seins กับคำนามเพศกลางกรรตุการกหรือกรรมการก เช่น
- mein Kind und sein(e)s ― ลูกของฉันและ(ลูก)ของเขา
การผันรูป[แก้ไข]
ดูเพิ่ม[แก้ไข]
รูปกรรตุการกของคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ
เพศชาย | เพศหญิง | เพศกลาง | พหูพจน์ | |
---|---|---|---|---|
เอกพจน์บุรุษที่หนึ่ง | mein | meine | mein | meine |
เอกพจน์บุรุษที่สอง | dein | deine | dein | deine |
Dein | Deine | Dein | Deine | |
เอกพจน์บุรุษที่สาม | sein | seine | sein | seine |
ihr | ihre | ihr | ihre | |
พหูพจน์บุรุษที่หนึ่ง | unser | uns(e)re | unser | uns(e)re |
พหูพจน์บุรุษที่สอง | euer | eure | euer | eure |
พหูพจน์บุรุษที่สาม | ihr | ihre | ihr | ihre |
บุรุษที่สองเป็นทางการ | Ihr | Ihre | Ihr | Ihre |
รูปผันคำบ่งชี้[แก้ไข]
sein
คำสรรพนาม[แก้ไข]
sein
- (ล้าสมัย) สัมพันธการก of er
- (ล้าสมัย) สัมพันธการก of es
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/l
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 1 พยางค์
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียง IPA
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง
- สัมผัส:ภาษาเยอรมัน/aɪ̯n
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีคำพ้องเสียง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาอังกฤษ/l
- คำหลักภาษาเยอรมัน
- คำกริยาภาษาเยอรมัน
- คำกริยาผิดปกติภาษาเยอรมัน
- คำกริยาภาษาเยอรมันที่ใช้ sein เป็นกริยาช่วย
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้
- คำกริยานุเคราะห์ภาษาเยอรมัน
- คำอกรรมกริยาภาษาเยอรมัน
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เป็นภาษาปาก
- คำกริยาภาษาเยอรมันที่มีลิงก์แดงในตารางผัน
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- คำบ่งชี้ภาษาเยอรมัน
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m
- รูปผันภาษาเยอรมัน
- รูปผันคำบ่งชี้ภาษาเยอรมัน
- Forms linking to themselves
- รูปผันคำสรรพนามภาษาเยอรมัน
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีความหมายล้าสมัย