gerade

ดูเพิ่ม: Gerade

ภาษาเยอรมัน

รูปแบบอื่น

• (ภาษาพูด; ภาษาที่ไม่เป็นทางการ, เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์) grade, grad

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡəˈraːdə/ (มาตรฐาน)
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡraːdə/ (พบบ่อยกว่า)

• เสียง (ออสเตรีย)

  (file)

• สัมผัส: -aːdə

รากศัพท์ 1

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง gerat, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า girat; เหมือนกับ ge- + รากของ Rad (“ล้อ”)

คำคุณศัพท์

gerade (strong nominative masculine singular gerader, เปรียบเทียบไม่ได้)

1. (จำนวน) คู่

   คำตรงข้าม: ungerade

   Zahlen, die durch zwei teilbar sind, heißen gerade Zahlen.

   จำนวนที่หารด้วยสองลงตัวคือจำนวนคู่

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ gerade (เปรียบเทียบไม่ได้)

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist gerade	sie ist gerade	es ist gerade	sie sind gerade
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	gerader	gerade	gerades	gerade
	สัมพันธการก	geraden	gerader	geraden	gerader
	สัมปทานการก	geradem	gerader	geradem	geraden
	กรรมการก	geraden	gerade	gerades	gerade
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der gerade	die gerade	das gerade	die geraden
	สัมพันธการก	des geraden	der geraden	des geraden	der geraden
	สัมปทานการก	dem geraden	der geraden	dem geraden	den geraden
	กรรมการก	den geraden	die gerade	das gerade	die geraden
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein gerader	eine gerade	ein gerades	(keine) geraden
	สัมพันธการก	eines geraden	einer geraden	eines geraden	(keiner) geraden
	สัมปทานการก	einem geraden	einer geraden	einem geraden	(keinen) geraden
	กรรมการก	einen geraden	eine gerade	ein gerades	(keine) geraden

สำนวน

• fünfe gerade sein lassen

คำกริยาวิเศษณ์

gerade

1. ตอนนี้, กำลัง (ที่เกิดขึ้นอยู่)

   Ich bin gerade in der Küche. ― ตอนนี้ฉันอยู่ในครัว

   Ich sehe mir das gerade an. ― ฉันกำลังดูอยู่

2. พึ่ง (เวลาที่ล่วงไปหยก ๆ)

   Ich war gerade in der Küche.

   ฉันพึ่งอยู่ในครัว

3. แค่, ไม่มากกว่า

   Ich habe gerade mal fünf Euro.

   ฉันมีแค่ห้ายูโร

4. ใช้เน้นความ: จริง ๆ, เลย

   คำพ้องความ: eben, ausgerechnet, genau

   Das ist gerade das Problem. ― นั่นคือปัญหาเลย

   Gerade deshalb musst du es tun. ― เพราะอย่างนั้นเลยเธอต้องทำ

5. ใช้ในความปฏิเสธทำให้ดูอ่อนลง

   คำพ้องความ: eben, wirklich

   Peter ist nicht gerade ein toller Tänzer.

   เพเทอร์ไม่ใช่นักเต้นที่ยอดเยี่ยมสักเท่าไหร่

คำเกี่ยวข้อง

• geradezu
• nachgerade

 

รากศัพท์ 2

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง gerat, gerade, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า gihradi

คำคุณศัพท์

gerade (strong nominative masculine singular gerader, ขั้นกว่า gerader, ขั้นสุด am geradesten)

1. ตรง (ไม่โค้งงอ)

   คำตรงข้าม: krumm

   eine gerade Straße ― ถนนตรงเส้นหนึ่ง

2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) ซื่อตรง

   คำพ้องความ: geradlinig, aufrecht, ehrlich

   Er ist ein gerader Mensch. ― เขาเป็นคนซื่อตรงคนหนึ่ง

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ gerade

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist gerade	sie ist gerade	es ist gerade	sie sind gerade
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	gerader	gerade	gerades	gerade
	สัมพันธการก	geraden	gerader	geraden	gerader
	สัมปทานการก	geradem	gerader	geradem	geraden
	กรรมการก	geraden	gerade	gerades	gerade
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der gerade	die gerade	das gerade	die geraden
	สัมพันธการก	des geraden	der geraden	des geraden	der geraden
	สัมปทานการก	dem geraden	der geraden	dem geraden	den geraden
	กรรมการก	den geraden	die gerade	das gerade	die geraden
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein gerader	eine gerade	ein gerades	(keine) geraden
	สัมพันธการก	eines geraden	einer geraden	eines geraden	(keiner) geraden
	สัมปทานการก	einem geraden	einer geraden	einem geraden	(keinen) geraden
	กรรมการก	einen geraden	eine gerade	ein gerades	(keine) geraden

รูปผันขั้นกว่าของ gerade

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist gerader	sie ist gerader	es ist gerader	sie sind gerader
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	geraderer	geradere	geraderes	geradere
	สัมพันธการก	geraderen	geraderer	geraderen	geraderer
	สัมปทานการก	geraderem	geraderer	geraderem	geraderen
	กรรมการก	geraderen	geradere	geraderes	geradere
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der geradere	die geradere	das geradere	die geraderen
	สัมพันธการก	des geraderen	der geraderen	des geraderen	der geraderen
	สัมปทานการก	dem geraderen	der geraderen	dem geraderen	den geraderen
	กรรมการก	den geraderen	die geradere	das geradere	die geraderen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein geraderer	eine geradere	ein geraderes	(keine) geraderen
	สัมพันธการก	eines geraderen	einer geraderen	eines geraderen	(keiner) geraderen
	สัมปทานการก	einem geraderen	einer geraderen	einem geraderen	(keinen) geraderen
	กรรมการก	einen geraderen	eine geradere	ein geraderes	(keine) geraderen

รูปผันขั้นสุดของ gerade

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist am geradesten	sie ist am geradesten	es ist am geradesten	sie sind am geradesten
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	geradester	geradeste	geradestes	geradeste
	สัมพันธการก	geradesten	geradester	geradesten	geradester
	สัมปทานการก	geradestem	geradester	geradestem	geradesten
	กรรมการก	geradesten	geradeste	geradestes	geradeste
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der geradeste	die geradeste	das geradeste	die geradesten
	สัมพันธการก	des geradesten	der geradesten	des geradesten	der geradesten
	สัมปทานการก	dem geradesten	der geradesten	dem geradesten	den geradesten
	กรรมการก	den geradesten	die geradeste	das geradeste	die geradesten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein geradester	eine geradeste	ein geradestes	(keine) geradesten
	สัมพันธการก	eines geradesten	einer geradesten	eines geradesten	(keiner) geradesten
	สัมปทานการก	einem geradesten	einer geradesten	einem geradesten	(keinen) geradesten
	กรรมการก	einen geradesten	eine geradeste	ein geradestes	(keine) geradesten

คำเกี่ยวข้อง

• Gerade
• geradeaus
• geradebügeln
• geradewegs
• kerzengerade
• pfeilgerade
• schnurgerade

 

อ่านเพิ่ม

• “gerade (teilbar)” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• “gerade (soeben, direkt, knapp)” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• “gerade (ausgerechnet)” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• “gerade” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)