genau

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง genoue, genouwe, geneuwe (“แคบ, ใกล้, แน่นอน”), จากge- + nou(we) (“แคบ, ใกล้, แน่นอน”), จากภาษาเยอรมันสูงเก่า *hnouw (“แคบ, ใกล้”), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *hnawwaz; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำกลาง nouwe, nau (“แคบ, สั้น, แน่นอน”), ภาษาดัตช์ nauw (“แคบ, ใกล้”), ภาษาอังกฤษเก่า hnēaw (“ตระหนี่, ขี้เหนียว”), ภาษานอร์สเก่า hnøggr (“ตระหนี่, ขี้เหนียว”) ดูเพิ่มที่ niggardly

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡəˈnaʊ̯/
• สัมผัส: -aʊ̯

• เสียง

  (file)

คำคุณศัพท์

genau (strong nominative masculine singular genauer, ขั้นกว่า genauer, ขั้นสุด am genauesten หรือ am genausten)

1. ที่แน่นอน, ที่แม่นยำ, ที่ละเอียด

   คำพ้องความ: exakt

   คำตรงข้าม: ungenau

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ genau

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist genau	sie ist genau	es ist genau	sie sind genau
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	genauer	genaue	genaues	genaue
	สัมพันธการก	genauen	genauer	genauen	genauer
	สัมปทานการก	genauem	genauer	genauem	genauen
	กรรมการก	genauen	genaue	genaues	genaue
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der genaue	die genaue	das genaue	die genauen
	สัมพันธการก	des genauen	der genauen	des genauen	der genauen
	สัมปทานการก	dem genauen	der genauen	dem genauen	den genauen
	กรรมการก	den genauen	die genaue	das genaue	die genauen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein genauer	eine genaue	ein genaues	(keine) genauen
	สัมพันธการก	eines genauen	einer genauen	eines genauen	(keiner) genauen
	สัมปทานการก	einem genauen	einer genauen	einem genauen	(keinen) genauen
	กรรมการก	einen genauen	eine genaue	ein genaues	(keine) genauen

รูปผันขั้นกว่าของ genau

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist genauer	sie ist genauer	es ist genauer	sie sind genauer
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	genauerer	genauere	genaueres	genauere
	สัมพันธการก	genaueren	genauerer	genaueren	genauerer
	สัมปทานการก	genauerem	genauerer	genauerem	genaueren
	กรรมการก	genaueren	genauere	genaueres	genauere
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der genauere	die genauere	das genauere	die genaueren
	สัมพันธการก	des genaueren	der genaueren	des genaueren	der genaueren
	สัมปทานการก	dem genaueren	der genaueren	dem genaueren	den genaueren
	กรรมการก	den genaueren	die genauere	das genauere	die genaueren
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein genauerer	eine genauere	ein genaueres	(keine) genaueren
	สัมพันธการก	eines genaueren	einer genaueren	eines genaueren	(keiner) genaueren
	สัมปทานการก	einem genaueren	einer genaueren	einem genaueren	(keinen) genaueren
	กรรมการก	einen genaueren	eine genauere	ein genaueres	(keine) genaueren

รูปผันขั้นสุดของ genau

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist am genauesten er ist am genausten	sie ist am genauesten sie ist am genausten	es ist am genauesten es ist am genausten	sie sind am genauesten sie sind am genausten
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	genauester genauster	genaueste genauste	genauestes genaustes	genaueste genauste
	สัมพันธการก	genauesten genausten	genauester genauster	genauesten genausten	genauester genauster
	สัมปทานการก	genauestem genaustem	genauester genauster	genauestem genaustem	genauesten genausten
	กรรมการก	genauesten genausten	genaueste genauste	genauestes genaustes	genaueste genauste
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der genaueste der genauste	die genaueste die genauste	das genaueste das genauste	die genauesten die genausten
	สัมพันธการก	des genauesten des genausten	der genauesten der genausten	des genauesten des genausten	der genauesten der genausten
	สัมปทานการก	dem genauesten dem genausten	der genauesten der genausten	dem genauesten dem genausten	den genauesten den genausten
	กรรมการก	den genauesten den genausten	die genaueste die genauste	das genaueste das genauste	die genauesten die genausten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein genauester ein genauster	eine genaueste eine genauste	ein genauestes ein genaustes	(keine) genauesten (keine) genausten
	สัมพันธการก	eines genauesten eines genausten	einer genauesten einer genausten	eines genauesten eines genausten	(keiner) genauesten (keiner) genausten
	สัมปทานการก	einem genauesten einem genausten	einer genauesten einer genausten	einem genauesten einem genausten	(keinen) genauesten (keinen) genausten
	กรรมการก	einen genauesten einen genausten	eine genaueste eine genauste	ein genauestes ein genaustes	(keine) genauesten (keine) genausten

คำประสม

• Genauigkeit
• haargenau, punktgenau, zielgenau
• ungenau

คำกริยาวิเศษณ์

genau

1. อย่างแน่นอน, อย่างแม่นยำ, อย่างละเอียด

   คำตรงข้าม: ungenau

2. ถูกต้อง, ใช่

คำประสม

• genauso

ดูเพิ่ม

• stimmt

อ่านเพิ่ม

• “genau” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “genau” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)