กว่า

ภาษาไทย

รากศัพท์

จาก ภาษาจีนยุคกลาง 過 (MC kuɑ, kuɑ^H). ร่วมเชื้อสายกับ ภาษาลาว ກວ່າ (กว่า), ภาษาไทใหญ่ ၵႂႃႇ (กฺว่า), ภาษาเวียดนาม quá (กฺว๊า).

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		กฺว่า
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	gwàa
	ราชบัณฑิตยสภา	kwa
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/kwaː˨˩/

คำคุณศัพท์

กว่า

1. เกิน

   8 โมงกว่า

คำกริยาวิเศษณ์

กว่า

1. ใช้เปรียบเทียบ

   มากกว่า

   น้อยกว่า

2. จาก

   ล้มหายตายกว่า

คำแปลภาษาอื่น

(1)

• คำเมือง :

  อักษรธรรม: ᨸᩣ᩠ᨿ

  อักษรไทย: ป๋าย

คำกริยา

กว่า (คำอาการนาม การกว่า)

1. ไป, จาก

   แทบทางที่จกว่า

คำบุพบท

กว่า

1. เลยไป, พ้นไป

คำสันธาน

กว่า

1. (กับคำ จะ) ก่อนจะ, ยังไม่ทันจะ