bekannt

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

เทียบอังกฤษ bekenned

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: /bəˈkant/

• เสียง (ออสเตรีย):

  (file)

• เสียง (เยอรมนี (เบอร์ลิน)):

  (file)

• สัมผัส: -ant

รูปกริยาขยาย

bekannt

1. อดีตกาล รูปกริยาขยายของ bekennen

คำคุณศัพท์

bekannt (strong nominative masculine singular bekannter, ขั้นกว่า bekannter, ขั้นสุด am bekanntesten)

1. เป็นที่รู้จัก; คุ้นเคย

   คำตรงข้าม: unbekannt

   Dieses Lied ist sehr bekannt. ― เพลงนี้เป็นที่รู้จักกันมาก

   Der Professor war international bekannt. ― ศาสตราจารย์เคยเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ

   Der Klimawandel ist mittlerweile eine bekannte Tatsache geworden. ― การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้กลายเป็นข้อเท็จจริงที่ทุกคนรับรู้กันแล้วในปัจจุบัน

   1. เป็นที่รู้จัก [ใช้กับ für (+ กรรมการก) ‘ในเรื่อง’]

      Mittelmeerländer sind für ihr gutes Olivenöl bekannt. ― กลุ่มประเทศทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นที่รู้จักในเรื่องน้ำมันมะกอกคุณภาพดี

      Asbest ist dafür bekannt, Krebs zu verursachen. ― แร่ใยหินเป็นที่รู้จักกันว่าทำให้เกิดโรคมะเร็ง

   2. รู้จัก; คุ้นเคย [ใช้กับ mit (+ สัมปทานการก) ‘กับใครบางคน’]

      Ich bin mit ihm seit der Schulzeit bekannt. ― ฉันรู้จักกับเขาตั้งแต่สมัยเรียนที่โรงเรียน

การผันรูป

    การผันรูปขั้นปกติของ bekannt

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist bekannt	sie ist bekannt	es ist bekannt	sie sind bekannt
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	bekannter	bekannte	bekanntes	bekannte
	สัมพันธการก	bekannten	bekannter	bekannten	bekannter
	สัมปทานการก	bekanntem	bekannter	bekanntem	bekannten
	กรรมการก	bekannten	bekannte	bekanntes	bekannte
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der bekannte	die bekannte	das bekannte	die bekannten
	สัมพันธการก	des bekannten	der bekannten	des bekannten	der bekannten
	สัมปทานการก	dem bekannten	der bekannten	des bekannten	den bekannten
	กรรมการก	den bekannten	die bekannte	das bekannte	die bekannten
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein bekannter	eine bekannte	ein bekanntes	(keine) bekannten
	สัมพันธการก	eines bekannten	einer bekannten	eines bekannten	(keiner) bekannten
	สัมปทานการก	einem bekannten	einer bekannten	einem bekannten	(keinen) bekannten
	กรรมการก	einen bekannten	eine bekannte	ein bekanntes	(keine) bekannten

    การผันรูปขั้นกว่าของ bekannt

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist bekannter	sie ist bekannter	es ist bekannter	sie sind bekannter
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	bekannterer	bekanntere	bekannteres	bekanntere
	สัมพันธการก	bekannteren	bekannterer	bekannteren	bekannterer
	สัมปทานการก	bekannterem	bekannterer	bekannterem	bekannteren
	กรรมการก	bekannteren	bekanntere	bekannteres	bekanntere
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der bekanntere	die bekanntere	das bekanntere	die bekannteren
	สัมพันธการก	des bekannteren	der bekannteren	des bekannteren	der bekannteren
	สัมปทานการก	dem bekannteren	der bekannteren	des bekannteren	den bekannteren
	กรรมการก	den bekannteren	die bekanntere	das bekanntere	die bekannteren
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein bekannterer	eine bekanntere	ein bekannteres	(keine) bekannteren
	สัมพันธการก	eines bekannteren	einer bekannteren	eines bekannteren	(keiner) bekannteren
	สัมปทานการก	einem bekannteren	einer bekannteren	einem bekannteren	(keinen) bekannteren
	กรรมการก	einen bekannteren	eine bekanntere	ein bekannteres	(keine) bekannteren

    การผันรูปขั้นสุดของ bekannt

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist am bekanntesten	sie ist am bekanntesten	es ist am bekanntesten	sie sind am bekanntesten
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	bekanntester	bekannteste	bekanntestes	bekannteste
	สัมพันธการก	bekanntesten	bekanntester	bekanntesten	bekanntester
	สัมปทานการก	bekanntestem	bekanntester	bekanntestem	bekanntesten
	กรรมการก	bekanntesten	bekannteste	bekanntestes	bekannteste
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der bekannteste	die bekannteste	das bekannteste	die bekanntesten
	สัมพันธการก	des bekanntesten	der bekanntesten	des bekanntesten	der bekanntesten
	สัมปทานการก	dem bekanntesten	der bekanntesten	des bekanntesten	den bekanntesten
	กรรมการก	den bekanntesten	die bekannteste	das bekannteste	die bekanntesten
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein bekanntester	eine bekannteste	ein bekanntestes	(keine) bekanntesten
	สัมพันธการก	eines bekanntesten	einer bekanntesten	eines bekanntesten	(keiner) bekanntesten
	สัมปทานการก	einem bekanntesten	einer bekanntesten	einem bekanntesten	(keinen) bekanntesten
	กรรมการก	einen bekanntesten	eine bekannteste	ein bekanntestes	(keine) bekanntesten

คำลูกกลุ่ม

• allbekannt
• altbekannt
• amtsbekannt
• medienbekannt
• ortsbekannt
• polizeibekannt
• stadtbekannt
• szenebekannt
• weltbekannt

คำแผลง

• Bekannter, Bekannte
• bekanntgeben
• Bekanntheit
• bekanntlich
• Bekanntschaft
• unbekannt

ดูเพิ่ม

• berühmt
• gewusst

อ่านเพิ่ม

• “bekannt” in Duden online
• “bekannt” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache