gern

ภาษาเยอรมัน

รูปแบบอื่น

• (พบบ่อยพอ ๆ กัน) gerne

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง gerne, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า gerno, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *gernō, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *gernô (“อย่างเต็มใจ, อย่างยินดี”), รูปกริยาวิเศษณ์รูปหนึ่งของ *gernaz (“อยาก, เต็มใจ”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาGerman Low German geren (พาเดอร์บอร์นิช), ภาษาดัตช์ gaarne, ภาษาอังกฤษ yern, ภาษาสวีเดน gärna, ภาษาเดนมาร์ก gerne

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡɛrn/, [ɡɛʁn], [ɡɛɐ̯n]
• สัมผัส: -ɛʁn

• เสียง:

  (file)

• เสียง (Austria):

  (file)

คำกริยาวิเศษณ์

gern (ขั้นกว่า lieber, ขั้นสุด am liebsten)

1. ชอบ; อย่างเต็มใจ; ด้วยความยินดี

   Markus fährt gern Fahrrad.

   มาร์คุสชอบปั่นจักรยาน

   Ich möchte gern dieses Kleid anprobieren.

   ฉันอยากจะลองชุดตัวนี้

2. (ใช้เฉพาะกับ mögen) มาก

   Dieses Lied mag ich gern.

   ฉันชอบเพลงนี้มาก

3. (โดยหลัก ไม่ทางการ) บ่อย; ชอบ (มัก)

   Mir wird gern mal schlecht im Auto.

   ฉันชอบเมารถ

   Ich schlafe gern in meinem eigenen Bett.

   ฉันชอบนอนหลับที่เตียงของฉันมากกว่า

คำเกี่ยวข้อง

• gernhaben
• gut und gern

อ่านเพิ่ม

• “gern” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• “gern” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache