แม่แบบ:รู้ไหมว่า
- เอกสารการใช้งานต่อไปนี้ตั้งอยู่ที่ แม่แบบ:รู้ไหมว่า/documentation [แก้ไข]
- ลิงก์ที่เป็นประโยชน์: รายชื่อหน้าย่อย • การรวมมา • หน้าเปลี่ยนทาง
แม่แบบนี้ใช้แสดงคำศัพท์เลือกสรรที่หยิบยกขึ้นมาไว้บนหน้าหลักของวิกิพจนานุกรม ข้อมูลจะเปลี่ยนใหม่เป็นระยะ
หลักในการเลือกสรรคำศัพท์
- เลือกเฉพาะคำภาษาไทย ที่ได้สร้างหน้าไว้แล้ว
- ต้องไม่เป็นคำที่เคยเสนอแล้ว แม้ว่าจะเคยเสนอเพียงความหมายเดียว (ดูได้ที่ พิเศษ:บทความที่โยงมา/แม่แบบ:รู้ไหมว่า/เคยเสนอ)
- เลือกความหมายที่สามัญที่สุดมาเพียง 1 ความหมาย (ถ้าสามัญพอ ๆ กันอนุโลมให้ใส่ 2 ความหมายก็ได้)
คำแนะนำอื่น ๆ
- ใส่รูปที่สื่อความหมายตรงกับความหมายที่เลือกมา
- แสดงที่มาของคำศัพท์อย่างคร่าว ๆ
- เพิ่มคำแปลภาษาอื่น 10-20 ภาษา ภาษาละไม่เกิน 3 คำ ซึ่งควรเป็นภาษาหลัก/สากล
เนื้อหาแม่แบบ
วอลเลย์บอล [ว็อน-เล่-บ็อน] /wɔn˧.leː˥˩.bɔn˧/
- ที่มา : ภาษาอังกฤษ volleyball
- คำนาม :
- กีฬาอย่างหนึ่ง แบ่งผู้เล่นเป็น 2 ฝ่าย ฝ่ายละ 6 คน แต่ละฝ่ายต้องใช้มือตีหรือตบลูกบอลข้ามตาข่ายโต้กันไปมา
- ภาษาอื่น :
- อังกฤษ : volleyball (en)
- ฝรั่งเศส : volley-ball (fr)
- เยอรมัน : Volleyball (de)
- อิตาลี : pallavolo (it) ญ., palla a volo ญ., volley ช.
- สเปน : voleibol (es) ช., voley ช., balonvolea (es) ช.
- โปรตุเกส : voleibol (pt) ช., (โปรตุเกส) vólei (pt) ช., (บราซิล) vôlei (pt) ช.
- รัสเซีย : волейбо́л (ru) ช. (โวฺลเยยโบล)
- อาหรับ : الكُرَةُ اَلْطَّائِرَة (ar) ญ. (อัล-กุระตุ ล-ฏฏาอิระ)
- เปอร์เซีย : والیبال (fa) (วฺอลีบ็อล)
- ฮินดี : वॉलीबाल (วอ̂ลีพาล), वॉलीबॉल (วอ̂ลีพอ̂ล)
- จีนกลาง : 排球/排球 (zh) (ผายฉิว)
- ญี่ปุ่น : バレーボール (ja) (บาเรโบรุ), 排球 (ja) (はいきゅう, ไฮกีว)
- เกาหลี : 배구(排球) (ko) (แพกู), 발리볼 (พัลลีบล)
- พม่า : ဘော်လီဘော (my) (เภา์ลีเภา)
- ลาว : ບານສົ່ງ (lo) (บานส็่ง)
- เขมร : បាល់ទះ (บาล̍ทะ), កីឡាបាល់ទះ (กีฬาบาล̍ทะ)
- เวียดนาม : bóng chuyền (vi)