ablesen
ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ˈapˌleːzn̩]
เสียง (file) - การแบ่งพยางค์: ab‧le‧sen
คำกริยา[แก้ไข]
ablesen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 5, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม liest ab, อดีตกาล las ab, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล abgelesen, มาลาสมมุติอดีตกาล läse ab, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- อ่าน (ค่า เป็นต้น)
- Stromzähler ablesen
- อ่านค่าจากมาตรวัดไฟฟ้า
- Temperatur ablesen
- อ่านค่าอุณหภูมิ
- อ่านออกเสียง
- อ่าน, คาดเดา (ความคิด, ใจ)
- Gedanken ablesen
- อ่านความคิด
- เก็บทีละชิ้นด้วยมือแล้วเอามารวมกัน
การผัน[แก้ไข]
รูปกริยากลาง | ablesen | ||||
---|---|---|---|---|---|
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | ablesend | ||||
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | abgelesen | ||||
รูปกริยากลาง zu | abzulesen | ||||
คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
ปัจจุบันกาล | ich lese ab | wir lesen ab | I | ich lese ab | wir lesen ab |
du liest ab | ihr lest ab | du lesest ab | ihr leset ab | ||
er liest ab | sie lesen ab | er lese ab | sie lesen ab | ||
อดีตกาล | ich las ab | wir lasen ab | II | ich läse ab1 | wir läsen ab1 |
du lasest ab du last ab |
ihr last ab | du läsest ab1 du läst ab1 |
ihr läset ab1 ihr läst ab1 | ||
er las ab | sie lasen ab | er läse ab1 | sie läsen ab1 | ||
มาลาสั่ง | lies ab (du) | lest ab (ihr) |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
---|---|---|---|---|---|
ปัจจุบัน | dass ich ablese | dass wir ablesen | I | dass ich ablese | dass wir ablesen |
dass du abliest | dass ihr ablest | dass du ablesest | dass ihr ableset | ||
dass er abliest | dass sie ablesen | dass er ablese | dass sie ablesen | ||
อดีต | dass ich ablas | dass wir ablasen | II | dass ich abläse1 | dass wir abläsen1 |
dass du ablasest dass du ablast |
dass ihr ablast | dass du abläsest1 dass du abläst1 |
dass ihr abläset1 dass ihr abläst1 | ||
dass er ablas | dass sie ablasen | dass er abläse1 | dass sie abläsen1 |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
คำแผลง[แก้ไข]
สำนวน[แก้ไข]
- jdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen – คาดเดาความรู้สึกหรือความต้องการทุก ๆ อย่างของใครบางคนล่วงหน้า (แปลตรงตัว: อ่านความต้องการทุกอย่างของใครบางคนผ่านตา)
ดูเพิ่ม[แก้ไข]
- (ในความหมายทั่วไป) lesen (“อ่าน”)
อ่านเพิ่ม[แก้ไข]
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมอุปสรรค ab-
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาเยอรมัน
- คำกริยาภาษาเยอรมัน
- คำกริยาแข็งภาษาเยอรมัน
- คำกริยาแข็งกลุ่ม 5 ภาษาเยอรมัน
- คำกริยาที่ใช้ haben เป็นคำกริยานุเคราะห์ภาษาเยอรมัน
- ภาษาเยอรมัน terms with redundant head parameter
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้