жить

ภาษารัสเซีย

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *žiti (เทียบกับเบลารุส жыць (ชฺึต͜ซʹ), ยูเครน жи́ти (ชฺืตื), สลาวอนิกคริสตจักรเก่า жити (žiti)), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷeih₃w- (“มีชีวิต”). ร่วมเชื้อสายกับลิทัวเนีย gyventi, สันสกฤต जीवति (ชีวติ), ละติน vīvō

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʐɨtʲ]

• เสียง:

  (file)

คำนาม

жить (ชฺิตʹ) ไม่สมบูรณ์ (การณ์ลักษณะสมบูรณ์ прожи́ть)

1. มีชีวิต, อยู่

การผันรูป

การผันรูปของ жи́ть (class 16b/c' imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

การณ์ลักษณะไม่สมบูรณ์
รูปกริยากลาง	жи́ть žítʹ
รูปกริยาขยาย	ปัจจุบันกาล	อดีตกาล
กรรตุวาจก	живу́щий živúščij	жи́вший žívšij
กรรมวาจก	—	—
เชิงกริยาวิเศษณ์	живя́ živjá	жи́в žív, жи́вши žívši
	ปัจจุบันกาล	อนาคตกาล
1st เอกพจน์ (я)	живу́ živú	бу́ду жи́ть búdu žítʹ
2nd เอกพจน์ (ты)	живёшь živjóšʹ	бу́дешь жи́ть búdešʹ žítʹ
3rd เอกพจน์ (он/она́/оно́)	живёт živjót	бу́дет жи́ть búdet žítʹ
1st พหูพจน์ (мы)	живём živjóm	бу́дем жи́ть búdem žítʹ
2nd พหูพจน์ (вы)	живёте živjóte	бу́дете жи́ть búdete žítʹ
3rd พหูพจน์ (они́)	живу́т živút	бу́дут жи́ть búdut žítʹ
มาลาสั่ง	เอกพจน์	พหูพจน์
	живи́ živí	живи́те živíte
อดีตกาล	เอกพจน์	พหูพจน์ (мы/вы/они́)
เพศชาย (я/ты/он)	жи́л žíl	жи́ли žíli
เพศหญิง (я/ты/она́)	жила́ žilá
เพศกลาง (оно́)	жи́ло žílo, жило́ žiló

การผันรูปก่อนการปฏิรูปของ жи́ть (class 16b/c' imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

การณ์ลักษณะไม่สมบูรณ์
รูปกริยากลาง	жи́ть žítʹ
รูปกริยาขยาย	ปัจจุบันกาล	อดีตกาล
กรรตุวาจก	живу́щій živúščij	жи́вшій žívšij
กรรมวาจก	—	—
เชิงกริยาวิเศษณ์	живя́ živjá	жи́въ žív, жи́вши žívši
	ปัจจุบันกาล	อนาคตกาล
1st เอกพจน์ (я)	живу́ živú	бу́ду жи́ть búdu žítʹ
2nd เอกพจน์ (ты)	живёшь živjóšʹ	бу́дешь жи́ть búdešʹ žítʹ
3rd เอกพจน์ (он/она́/оно́)	живётъ živjót	бу́детъ жи́ть búdet žítʹ
1st พหูพจน์ (мы)	живёмъ živjóm	бу́демъ жи́ть búdem žítʹ
2nd พหูพจน์ (вы)	живёте živjóte	бу́дете жи́ть búdete žítʹ
3rd พหูพจน์ (они́)	живу́тъ živút	бу́дутъ жи́ть búdut žítʹ
มาลาสั่ง	เอกพจน์	พหูพจน์
	живи́ živí	живи́те živíte
อดีตกาล	เอกพจน์	พหูพจน์ (мы/вы/они́)
เพศชาย (я/ты/он)	жи́лъ žíl	жи́ли žíli
เพศหญิง (я/ты/она́)	жила́ žilá
เพศกลาง (оно́)	жи́ло žílo, жило́ žiló