лук

ภาษารัสเซีย

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɫuk]

• (file)

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *lukъ, ยืมจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *laukaz (เทียบ ภาษาเยอรมัน Lauch, ภาษาอังกฤษ leek, ภาษานอร์สเก่า laukr ปัจจุบันภาษาเดนมาร์ก løg). ร่วมเชื้อสายกับภาษาPolabian lāuk, ภาษาบัลแกเรีย лук (luk) และภาษาสโลวีเนีย และภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย luk.

คำนาม

лук (ลุก) ช. อชีว. (สัมพันธการก лу́ка, พหูพจน์กรรตุการก лу́ки, พหูพจน์สัมพันธการก лу́ков)

1. (มัก, นับไม่ได้, เรียกรวม) หอมใหญ่

   зелёный лук (ซฺเยลโยนึย ลุก) - กระเทียมต้น

การผันรูป

การผันรูปของ лук (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominative)	лу́к lúk	лу́ки lúki
สัมพันธการก (genitive)	лу́ка lúka	лу́ков lúkov
สัมปทานการก (dative)	лу́ку lúku	лу́кам lúkam
กรรมการก (accusative)	лу́к lúk	лу́ки lúki
กรณการก (instrumental)	лу́ком lúkom	лу́ками lúkami
อธิกรณการก (prepositional)	лу́ке lúke	лу́ках lúkax

ลูกคำ

• го́ре лу́ковое (โกฺรเย ลูโกโวฺเย)
• лук-бату́н (ลุก-บาตุน)
• лу́ковица (ลูโกวฺิต͜ซา)
• лу́ковый (ลูโกวฺึย)
• лук-поре́й (ลุก-โปรเยย)
• лук-ре́занец (ลุก-รเยซฺันเยต͜ซ)
• лук-тата́рка (ลุก-ตาตัรกา)
• лук-чесно́к (ลุก-ชเยซโนก)

 

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *lǫkъ. ร่วมเชื้อสายกับภาษาลิทัวเนีย lankas.

คำนาม

лук (ลุก) ช. อชีว. (สัมพันธการก лу́ка, พหูพจน์กรรตุการก лу́ки, พหูพจน์สัมพันธการก лу́ков)

1. คันธนู

การผันรูป

การผันรูปของ лук (inan masc-form velar-stem accent-a) 

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominative)	лу́к lúk	лу́ки lúki
สัมพันธการก (genitive)	лу́ка lúka	лу́ков lúkov
สัมปทานการก (dative)	лу́ку lúku	лу́кам lúkam
กรรมการก (accusative)	лу́к lúk	лу́ки lúki
กรณการก (instrumental)	лу́ком lúkom	лу́ками lúkami
อธิกรณการก (prepositional)	лу́ке lúke	лу́ках lúkax

คำที่เกี่ยวข้อง

• лу́чник (ลุชนิก)

ดูเพิ่ม

• стрела́ ญ. (ซตรเยลา), арбале́т ช. (อัรบัลเยต)