стоять

ภาษารัสเซีย

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า стоꙗти (stojati), จากสลาวิกดั้งเดิม *stojati (“to stและ”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *stoh₂-.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [stɐˈjætʲ]

• เสียง:

  (file)

คำกริยา

стоя́ть (ซโตยัตʹ) ไม่สมบูรณ์ (การณ์ลักษณะสมบูรณ์ постоя́ть)

1. ยืน
2. หยุด

การผันรูป

การผันรูปของ стоя́ть (class 5b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^△ Irregular.

การณ์ลักษณะไม่สมบูรณ์
รูปกริยากลาง	стоя́ть stojátʹ
รูปกริยาขยาย	ปัจจุบันกาล	อดีตกาล
กรรตุวาจก	стоя́щий stojáščij	стоя́вший stojávšij
กรรมวาจก	—	—
เชิงกริยาวิเศษณ์	сто́я△ stója△	стоя́в stojáv, стоя́вши stojávši
	ปัจจุบันกาล	อนาคตกาล
1st เอกพจน์ (я)	стою́ stojú	бу́ду стоя́ть búdu stojátʹ
2nd เอกพจน์ (ты)	стои́шь stoíšʹ	бу́дешь стоя́ть búdešʹ stojátʹ
3rd เอกพจน์ (он/она́/оно́)	стои́т stoít	бу́дет стоя́ть búdet stojátʹ
1st พหูพจน์ (мы)	стои́м stoím	бу́дем стоя́ть búdem stojátʹ
2nd พหูพจน์ (вы)	стои́те stoíte	бу́дете стоя́ть búdete stojátʹ
3rd พหูพจน์ (они́)	стоя́т stoját	бу́дут стоя́ть búdut stojátʹ
มาลาสั่ง	เอกพจน์	พหูพจน์
	сто́й stój	сто́йте stójte
อดีตกาล	เอกพจน์	พหูพจน์ (мы/вы/они́)
เพศชาย (я/ты/он)	стоя́л stojál	стоя́ли stojáli
เพศหญิง (я/ты/она́)	стоя́ла stojála
เพศกลาง (оно́)	стоя́ло stojálo

intransitive

• выста́ивать (วฺึซตาอีวฺัตʹ)
• выста́иваться (วฺึซตาอีวฺัตʹซยา)
• доста́ивать (โดซตาอีวฺัตʹ)
• доста́иваться (โดซตาอีวฺัตʹซยา)
• заста́иваться (ซฺัซตาอีวฺัตʹซยา)
• наста́ивать (นัซตาอีวฺัตʹ)
• наста́иваться (นัซตาอีวฺัตʹซยา)
• обстоя́ть (โอบซโตยัตʹ)
• отстоя́ть ไม่สมบูรณ์ (โอตซโตยัตʹ)
• отста́ивать (โอตซตาอีวฺัตʹ)
• отста́иваться (โอตซตาอีวฺัตʹซยา)
• переста́ивать (ปเยรเยซตาอีวฺัตʹ)
• переста́иваться (ปเยรเยซตาอีวฺัตʹซยา)
• (no equivalent)
• предстоя́ть (ปรเยดซโตยัตʹ)
• проста́ивать (ปโรซตาอีวฺัตʹ)
• противостоя́ть (ปโรตีโวฺซโตยัตʹ)
• состоя́ть (โซซโตยัตʹ)
• состоя́ться ไม่สมบูรณ์ (โซซโตยัตʹซยา)
• (no equivalent)
• уста́ивать (อุซตาอีวฺัตʹ)
• уста́иваться (อุซตาอีวฺัตʹซยา)

perfective

• вы́стоять (วฺึซโตยัตʹ)
• вы́стояться (วฺึซโตยัตʹซยา)
• достоя́ть (โดซโตยัตʹ)
• достоя́ться (โดซโตยัตʹซยา)
• застоя́ться (ซฺัซโตยัตʹซยา)
• настоя́ть (นัซโตยัตʹ)
• настоя́ться (นัซโตยัตʹซยา)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• отстоя́ть สมบูรณ์ (โอตซโตยัตʹ)
• отстоя́ться (โอตซโตยัตʹซยา)
• перестоя́ть (ปเยรเยซโตยัตʹ)
• перестоя́ться (ปเยรเยซโตยัตʹซยา)
• постоя́ть (โปซโตยัตʹ)
• (no equivalent)
• простоя́ть (ปโรซโตยัตʹ)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• (no equivalent)
• состоя́ться สมบูรณ์ (โซซโตยัตʹซยา)
• устоя́ть (อุซโตยัตʹ)
• устоя́ться (อุซโตยัตʹซยา)

คำที่เกี่ยวข้อง

• станови́ться ไม่สมบูรณ์ (ซตาโนวฺิตʹซยา), ста́ть สมบูรณ์ (ซตัตʹ)
• ста́вить (ซตาวฺิตʹ)
• засто́й (ซฺัซโตย), насто́й (นัซโตย), насто́йка (นัซโตยกา), настоя́ние (นัซโตยานีเย), отстаивание (โอตซตาอีวฺานีเย), отсто́й (โอตซโตย), посто́й (โปซโตย), предстояние (ปรเยดซโตยานีเย), просто́й (ปโรซโตย), состоя́ние (โซซโตยานีเย), соста́в (โซซตัวฺ), усто́й (อุซโตย), уста́в (อุซตัวฺ)