цвет

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

รูปแบบอื่น

• (Ijekavian): цвије̑т
• (Ikavian): cvȋt

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *květъ.

คำนาม

цве̑т ช. (อักษรละติน cvȇt)

1. ดอกไม้

การผันรูป

การผันรูปของ цвет

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominative)	цвет	цветови
สัมพันธการก (genitive)	цвета	цветова
สัมปทานการก (dative)	цвету	цветовима
กรรมการก (accusative)	цвет	цветове
กรณการก (instrumental)	цвете	цветови
สถานการก (locative)	цвету	цветовима
สัมโพธนการก (vocative)	цветом	цветовима

ภาษาเบลารุส

รูปแบบอื่น

• цьвет (ต͜ซʹวฺเยต) (Taraškievica)

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *květъ.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡sʲvʲet]

คำนาม

цвет (ต͜ซวฺแยต) ช.

1. ดอกไม้

การผันรูป

การผันรูปของ цвет

	singular	plural
nominative (назоўны)	แม่แบบ:be-table entry	แม่แบบ:be-table entry
genitive (родны)	แม่แบบ:be-table entry	แม่แบบ:be-table entry
dative (давальны)	แม่แบบ:be-table entry	แม่แบบ:be-table entry
accusative (вінавальны)	แม่แบบ:be-table entry	แม่แบบ:be-table entry
instrumental (творны)	แม่แบบ:be-table entry	แม่แบบ:be-table entry
locative (месны)	แม่แบบ:be-table entry	แม่แบบ:be-table entry

ภาษามาซิโดเนีย

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *květъ.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡svɛt]

คำนาม

цвет (cvet) ช.

1. ดอกไม้

การผันรูป

การผันรูปของ цвет

	singular	plural
indefinite	цвет	цветови
definite unspecified	цветот	цветовите
definite proximal	цветов	цветовиве
definite distal	цветон	цветовине
vocative	цвету	цветови
count form	—	цвета

ภาษารัสเซีย

รูปแบบอื่น

• цвѣтъ (ต͜ซวฺเยตʺ) (การสะกดก่อนการปฏิรูป (1918))

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [t͡svʲet]

• เสียง:

  (file)

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *květъ, จาก*ḱweyt- (“white”), whence ภาษาอังกฤษ white

คำนาม

цвет (ต͜ซวฺเยต) ช. อชีว. (สัมพันธการก цве́та, กรรตุการกพหูพจน์ цвета́, สัมพันธการกพหูพจน์ цвето́в)

1. สี

การผันรูป

colour

การผันรูปของ цвет (inan masc-form hard-stem accent-c irreg) 

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	цве́т cvét	цвета́△ cvetá△
สัมพันธการก	цве́та cvéta	цвето́в cvetóv
สัมปทานการก	цве́ту cvétu	цвета́м cvetám
กรรมการก	цве́т cvét	цвета́△ cvetá△
กรณการก	цве́том cvétom	цвета́ми cvetámi
อธิกรณการก	цве́те cvéte	цвета́х cvetáx
partitive	цве́ту cvétu

^△ Irregular.

คำที่เกี่ยวข้อง

• цвети́сто (ต͜ซวฺเยติซโต)
• цветно́й (ต͜ซวฺเยตโนย)
• цветность (ต͜ซวฺเยตโนซตʹ)
• цветоведение (ต͜ซวฺเยโตวฺเยดเยนีเย)
• цвето́к (ต͜ซวฺเยโตก)

 

ดูเพิ่ม

สีในภาษารัสเซีย · цвета́ (ต͜ซวฺเยตา) (layout · text)
бе́лый (บเยลึย)	се́рый (ซเยรึย)	чёрный (ชโยรนึย)
кра́сный (กรัซนึย); а́лый (อาลึย), пунцо́вый (ปุนต͜โซวฺึย)	ора́нжевый (โอรันชฺเยวฺึย); кори́чневый (โกริชนเยวฺึย)	жёлтый (ชฺโยลตึย); кре́мовый (กรเยโมวฺึย)
жёлто-зелёный (ชฺโยลโต-ซฺเยลโยนึย)	зелёный (ซฺเยลโยนึย)
бирюзо́вый (บิรยูโซฺวฺึย); зеленова́то-голубо́й (ซฺเยลเยโนวฺาโต-โกฺลูโบย)	голубо́й (โกฺลูโบย)	си́ний (ซีนิย)
лило́вый (ลีโลวฺึย); инди́го (อินดีโกฺ)	пу́рпурный (ปุรปุรนึย); фиоле́товый (ฟีโอลเยโตวฺึย)	ро́зовый (โรโซฺวฺึย)

รากศัพท์ 2

จาก цвести́ (ต͜ซวฺเยซตี)

คำนาม

цвет (ต͜ซวฺเยต) ช. อชีว. (สัมพันธการก цве́та, กรรตุการกพหูพจน์ цветы́, สัมพันธการกพหูพจน์ цвето́в)

1. ดอกไม้

การผันรูป

การผันรูปของ цвет (inan masc-form hard-stem accent-c) 

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	цве́т cvét	цветы́ cvetý
สัมพันธการก	цве́та cvéta	цвето́в cvetóv
สัมปทานการก	цве́ту cvétu	цвета́м cvetám
กรรมการก	цве́т cvét	цветы́ cvetý
กรณการก	цве́том cvétom	цвета́ми cvetámi
อธิกรณการก	цве́те cvéte	цвета́х cvetáx
locative	цвету́ cvetú