ดอกไม้

ภาษาไทย

ดอกไม้

ดอกไม้

รากศัพท์

ดอก +‎ ไม้ เทียบกับภาษาลาว ດອກໄມ້ (ดอกไม้)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ดอก-ม้าย
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	dɔ̀ɔk-máai
	ราชบัณฑิตยสภา	dok-mai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/dɔːk̚˨˩.maːj˦˥/(สัมผัส)

คำนาม

ดอกไม้ (คำลักษณนาม ดอก)

1. ส่วนหนึ่งของพรรณไม้ที่ผลิออกจากต้นหรือกิ่ง มีหน้าที่ทำให้เกิดผลและเมล็ดเพื่อสืบพันธุ์ มีเกสรและเรณูเป็นเครื่องสืบพันธุ์, เรียกย่อว่า ดอก
2. ฟันของเด็กที่แรกขึ้น
3. (ภาษาปาก) อวัยวะเพศหญิง

คำประสม

• เก็บดอกไม้
• เก็บดอกไม้ร่วมต้น
• ข้าวตอกดอกไม้
• โคมดอกไม้
• ดอกไม้จันทน์
• ดอกไม้จีน
• ดอกไม้จีบ
• ดอกไม้เจ้า
• ดอกไม้ตาด
• ดอกไม้ทะเล
• ดอกไม้เทียน
• ดอกไม้ไทร
• ดอกไม้น้ำ
• ดอกไม้พวง
• ดอกไม้พุ่ม
• ดอกไม้เพลิง
• ดอกไม้ไฟ
• ดอกไม้ร่วง
• ดอกไม้รุ่ง
• ดอกไม้ไหว
• เด็ดดอกไม้ร่วมต้น
• ทัดดอกไม้
• น้ำดอกไม้
• น้ำดอกไม้เทศ
• น้ำดอกไม้สด
• พวงดอกไม้
• พุ่มดอกไม้

 

คำแปลภาษาอื่น

ส่วนของพรรณไม้ที่ออกจากต้น

• กรีก: λουλούδι (el) ก. (louloúdi)
• กันนาดา: ಹೂವು (kn) (หูวุ)
• เกาหลี: 꽃 (ko)
• แกลิกแบบสกอตแลนด์: blàth ช.
• เขมร: ផ្កា (km) (ผฺกา)
• คาซัค: гүл (kk) (gül)
• คำเมือง: ᨯᩬᨠᨾᩱ᩶ (nod) (ดอกไม้)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 花 (faa¹)

  จีนกลาง: 花 (zh) (huā)

• ญี่ปุ่น: 花 (ja) (はな, haná)
• ดัตช์: bloem (nl) ญ. (บลูม)
• เดนมาร์ก: blomst (da) ร.
• ตากาล็อก: bulaklak (tl)
• ตุรกี: çiçek (tr)
• ไทดำ: ꪚꪮꪀ (บอก)
• ไทลื้อ: ᦡᦸᧅᧈ (ด่อ̂ก)
• ไทใหญ่: မွၵ်ႇ (shn) (ม่อ̂ก)
• นอร์เวย์:

  นือนอสก์: blom ช.

  บุ๊กมอล: blomst (no) ช.

• บัลแกเรีย: цвят (bg) ช. (cvjat)
• เบงกอล: ফুল (bn) (ฝุล)
• เปอร์เซีย: گل‎‎‎ (fa)
• โปรตุเกส: flor (pt) ญ.

• โปแลนด์: kwiat (pl) ช.
• ฝรั่งเศส: fleur (fr) ญ. (เฟลอร์)
• พม่า: ပန်း (my) (ปน์:)
• ฟรีเชียตะวันตก: blom (fy)
• ฟินแลนด์: kukka (fi)
• มาเลเซีย: bunga (ms)
• ยูเครน: кві́тка (uk) ญ. (กวิตกา)
• เยอรมัน: Blüte (de) ญ., Blume (de) ญ.
• รัสเซีย: цвето́к (ru) ช. (ชฝเยโตก)
• โรมาเนีย: floare (ro) ญ.
• ลาว: ດອກໄມ້ (ดอกไม้)
• เวลส์: blodyn (cy) ช.
• เวียดนาม: hoa (vi), bông (vi)
• สเปน: flor (es) ญ.
• สวาฮีลี: ua (sw) 5 หรือ 6
• สวีเดน: blomma (sv) ร.
• อังกฤษ: flower (en) (ฟลาเวอร์)
• อาหรับ: زَهْرَة‎‎‎ (ar) ญ. (zahra)
• อินโดนีเซีย: bunga (id), kembang (id), puspa (id)
• เอสเปรันโต: floro (eo)
• แอลเบเนีย: lule (sq) ญ.
• ไอซ์แลนด์: blóm (is) ก.
• ไอริช: bláth (ga) ช.
• ฮังการี: virág (hu)
• ฮินดี: फूल (hi) ช. (ผูล), पुष्प (hi) ช. (ปุษฺป)
• ฮีบรู: פֶּרַח‎‎‎ (he) ช. (เปราห‎‎)

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /dɔːk˨˩.maj˦˥/

คำนาม

ดอกไม้

1. อีกรูปหนึ่งของ ᨯᩬᨠᨾᩱ᩶ (ดอกไม้)