إله

ภาษาอาหรับ

รากศัพท์

إِل‎ (อิล) +‎ ـَاه‎ (-าฮ); จากภาษาเซมิติกดั้งเดิม *ʾil- with a vocative suffix ـَاه‎ (-าฮ) which is else only sporadically attested in Arabic but has left its trace in the -ā vocatives of أَب‎ (อับ, “father”), أَخ‎ (อัค, “brother”), حَم‎ (ฮัม, “father-in-law”). Forms a root ء ل ه‎ (อ-ล-ฮ).

รูปแบบอื่น

• إلاه‎ (อิลาฮ)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʔi.laːh/
  • อียิปต์: สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔeˈlæːh]
  • Levant: สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔɪˈlaːh]
  • อาระเบียกลาง: สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔɪˈlæːh]
  • อาระเบียตะวันตก: สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔeˈlaːh]
  • อ่าวเปอร์เซีย: สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔɪˈlɑːh]
  • ตูนิเซีย: สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [iˈlɛːh]
  • แอลจีเรีย: สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ilɛh]
  • โมร็อกโก: สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔilæh], colloquially สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ʔlæh]

คำนาม

إِلٰه (อิลาฮ) ช. (พหูพจน์ آلِهَة‎ (อาลิฮะ), เพศหญิง إِلَاهَة‎ (อิลาฮะ) หรือ إِلٰهَة‎ (อิลาฮะ))

1. เทพ, เทวดา