ببر

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาเปอร์เซีย[แก้ไข]

รากศัพท์ 1[แก้ไข]

สืบทอดจากภาษาเปอร์เซียกลาง bplk' (babrag)

คำนาม[แก้ไข]

ببر (babar) (พหูพจน์ ببرها(babar-ฮอ))

  1. (โบราณ) บีเวอร์

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

ببر
วิกิพีเดียภาษาเปอร์เซียมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia fa

การออกเสียง[แก้ไข]

  • สัทอักษรเปอร์เซีย:
ดั้งเดิม: [بَڤْر]‎, ดารี: [بَبْر]
อิหร่าน: [بَبْر]
การแผลงเป็นอักษรโรมัน
คลาสสิก? baḇr
ดารี? babr
อิหร่าน? babr
ทาจิก? babr

คำนาม[แก้ไข]

ببر (babr) (พหูพจน์ ببرها(babr-ฮอ) หรือ ببران(babrอน))

เปอร์เซียแบบดารี ببر
เปอร์เซียแบบอิหร่าน
ทาจิก бабр (babr)
  1. เสือ
คำประสม[แก้ไข]

ภาษาอาหรับ[แก้ไข]

วิกิพีเดียภาษาอาหรับมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia ar
بَبْرٌ

รากศัพท์[แก้ไข]

ร่วมเชื้อสายกับภาษาClassical Syriac ܒܒܪܐ(bbrʾ) และภาษาแอกแคด 𒌨𒁇𒊏 (barbaru, หมาป่า), เป็นไปได้ว่าเป็นการยืมในกลุ่มภาษาเซมิติกยุคแรกจากภาษาซูเมอร์ 𒌨𒁇𒊏 (urbarra, แปลตามตัวอักษร หมาที่อยู่ข้างนอก; ผู้ล่าในป่า)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:ar-headword บรรทัดที่ 260: attempt to index field '?' (a nil value)

  1. เสือ
    • a. 869 แม่แบบ:CE, الجاحظ, كتاب التبصرة بالتجارة:
      يُجْلَبُ مِنَ ٱلهِنْدِ ٱلبُبُورُ، وَٱلنُّمُورُ، وَٱلفِيَلَةُ، وَجُلُودُ ٱلنُّمُورِ، وَٱليَاقُوتُ ٱلأَحْمَرُ، وَٱلصَّنْدَلُ ٱلأَبْيَضُ []
      ยุญละบุ มินะ ล-ฮินดิ ล-บุบูรุ, วะ-ล-นุมูรุ, วะ-ล-ฟิยะละตุ, วะ-ญุลูดุ ล-นุมูริ, วะ-ล-ยากูตุ ล-อัฮมะรุ, วะ-ล-ศันดะลุ ล-อับยะฎุ []
      (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

การผันรูป[แก้ไข]