ข้ามไปเนื้อหา

خنجر

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาตุรกีแบบออตโตมัน[แก้ไข]

خنجر

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาเปอร์เซีย خنجر(xanjar, มีดสั้น)

คำนาม[แก้ไข]

แม่แบบ:ota-noun

  1. มีดสั้น
    คำพ้องความ: دشنه(deşne)
  2. กั้นหยั่น, มีดสั้นแบบอาหรับ

คำประสม[แก้ไข]

คำสืบทอด[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

ภาษาเปอร์เซีย[แก้ไข]

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาเปอร์เซียกลาง [Term?]; เทียบ Manichaean ภาษาParthian [Manichaean needed] (xnjyr /⁠xenjer⁠/), [Manichaean needed] (hynjyr /⁠henjer⁠/, มีดสั้น)

การออกเสียง[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:IPA บรรทัดที่ 93: Must now supply a table of arguments to format_IPA_full(); first argument should be that table, not a language object

  • สัทอักษรเปอร์เซีย:
ดั้งเดิม: [خَنْجَر]
อิหร่าน: [خَنْجَر]
การแผลงเป็นอักษรโรมัน
คลาสสิก? xanjar
ดารี? xanjar
อิหร่าน? xanjar
ทาจิก? xanjar

คำนาม[แก้ไข]

เปอร์เซียแบบดารี خنجر
เปอร์เซียแบบอิหร่าน
ทาจิก ханҷар (xanjar)

خنجر (xanjar) (พหูพจน์ خنجرها(xanjar-ฮอ))

  1. มีดสั้น, กั้นหยั่น

คำสืบทอด[แก้ไข]

ภาษาอาหรับ[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จากภาษาเปอร์เซีย خنجر(xanjar)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

خَنْجَر (คันญัรช. (พหูพจน์ خَنَاجِر(คะนาญิร))

  1. มีดสั้น, กั้นหยั่น

การผันรูป[แก้ไข]

คำประสม[แก้ไข]

คำสืบทอด[แก้ไข]

ภาษาอูรดู[แก้ไข]

شہنشاہ اورنگزیب کا خنجر

รากศัพท์[แก้ไข]

ยืมมาจากเปอร์เซียคลาสสิก خنجر(xanjar); ปรากฏครั้งแรกเป็นภาษาฮินดีเก่า خنجر(xanjar)

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

خَنْجَر (xañjarช. (การสะกดภาษาฮินดี ख़ंजर)

  1. มีดสั้น, กั้นหยั่น
    คำพ้องความ: چاقُو(cāqū), چُھری(churī)
    • 1983, ur:افتخار عارف<t:Iftikhar Arif>, ur:مہرِ دو نیم<tr:mihr-i do nīm>[1], page 60:
      قاتل جِس کی زَد سے خُود محفُوظ رہ سکے ایسا کوئی خنجر نہیں دیکھا بہُت دنوں سے
      qātil jis kī zad se xūd maḥfūz̤ rah sake aisā ko'ī xanjar nahīṉ dekhā bahut dinoṉ se
      an assassin who can remain safe from his own blows – I've not seen such a dagger in some time now
  2. (Sufism) คำนี้ต้องการคำแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยและเพิ่มคำแปล แล้วนำ {{rfdef}} ออก

การผันรูป[แก้ไข]

การผันรูปของ خنجر
เอกพจน์ พหูพจน์
การกตรง خنجر(xañjar) خنجر(xañjar)
การกอ้อม خنجر(xañjar) خنجروں(xañjarō̃)
สัมโพธนการก خنجر(xañjar) خنجرو(xañjarō)

คำประสม[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

  • خنجر”, in اُردُو لُغَت (in อูรดู), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “خنجر”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
  • خنجر”, in Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in อังกฤษ), Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
  • S. W. Fallon (1879), “خنجر”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
  • Platts, John T. (1884), “خنجر”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.