पग

ภาษาฮินดี

รากศัพท์

สืบทอดจากฮินดีเก่า पगु (ปคุ), จากสันสกฤต पदक (ปทก, “การก้าว, ตำแหน่ง”)

คำนาม

पग (ปค) ช. (การสะกดภาษาอูรดู پگ)

1. การก้าว

   तुम एक और पग नहीं चल सकते।

   ตุม เอก เอาร ปค นหีํ จล สกเตฯ

   You cannot walk another step.

   คำพ้องความ: क़दम (ก̱ทม)

2. (พบน้อยกว่า) เท้า, ขา

   मीलों फैले मग 'मानस', डगमग पग नहीं करते पार। ― मानस मादरेचा

   มีโลํ ไผเล มค 'มานส', ฑคมค ปค นหีํ กรเต ปารฯ ― มานส มาทเรจา

   O Manas, the legs that shake are unable to cross the roads that are scattered for miles. ― Manas Madrecha

   คำพ้องความ: पाँव (ปาํ์ว), पैर (ไปร)

อ้างอิง

• Bahri, Hardev (1989), “पग”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• แม่แบบ:R:UR-HI-EN