मेले

ภาษากงกัณ

รากศัพท์

ดูที่ मेलो (เมโล)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mɛː.lɛː/

คำกริยา

मेले (เมเล) (อักษรละติน mele, อักษรกันนาดา ಮೆಲೆ)

1. บุรุษที่หนึ่ง เพศหญิง เอกพจน์ สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ मर्चे (มรฺเจ)
2. บุรุษที่สอง เพศหญิง เอกพจน์ สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ मर्चे (มรฺเจ)
3. บุรุษที่สาม เพศหญิง เอกพจน์ สมบูรณ์ มาลาบอกเล่าของ मर्चे (มรฺเจ)

ภาษามราฐี

รูปแบบอื่น

• मेलं (เมลํ)

รากศัพท์

จากภาษามราฐีเก่า 𑘦𑘹𑘩𑘹𑘽 (เมเลํ), จากปรากฤตแบบมหาราษฏร์ 𑀫𑀅 (มอ) แม่แบบ:inc-ext, จากภาษาปรากฤตแบบอโศก 𑀫𑀢 (มต) แม่แบบ:inc-ext, จากภาษาสันสกฤต मृत (มฺฤต), จากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม *mr̥tás, จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *mr̥tás, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *mr̥tós (“ตายแล้ว”), จาก*mer- (“ตาย”); ร่วมรากกับ मुडदा (มุฑทา) and मृत (มฺฤต); ร่วมเชื้อสายกับภาษาฮินดี मुआ (มุอา), ภาษาคุชราต મૂઉં (มูอุํ), ภาษากัจฉ์ મુઓ (มุโอ)

คำกริยา

मेले (เมเล) ก.

1. perfectiveของ मरणे (มรเณ, “ตาย”)

อ้างอิง

• Berntsen, Maxine, “मेले”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857), “मेला”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “मेला”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (มหาราษฺฏฺร ศพฺทโกศ), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (มหาราษฺฏฺร โกศมํฑฬ).
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “mr̥tá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

ภาษาฮินดี

คำนาม

मेले (เมเล) ช.

1. การผันรูปของ मेला (เมลา):
   1. การกอ้อม/สัมโพธนการก เอกพจน์
   2. การกตรง พหูพจน์