คุยกับผู้ใช้:Horus

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ยินดีต้อนรับคุณ Horus สู่วิกิพจนานุกรมภาษาไทย

วิกิพจนานุกรม เป็นเว็บไซต์ที่เปิดให้ทุกคนช่วยกันเขียนพจนานุกรมออนไลน์ที่ทุกคนสามารถมีส่วนร่วม และร่วมกันปรับปรุงให้มีคุณภาพยิ่งขึ้น ขอแนะนำหน้าต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ดังนี้

หากไม่แน่ใจว่าควรทำอะไรก่อนดี ลองแวะดูได้ที่คุณช่วยเราได้ และหากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการใช้งาน หรือเรื่องใดๆในวิกิพจนานุกรม สามารถสอบถาม ปรึกษา หรือเข้ามาพูดคุยกันได้ที่หน้าถามการใช้งาน

ขอให้มีความสุขกับการเขียนวิกิพจนานุกรมนะครับ Crystal Project Gadu protocol.png

Hello Horus! Welcome to Thai Wikitionary. If you are not a Thai speaker, you can ask a question in our Guestbook. Have a nice day! --นคเรศ 22:35, 11 ตุลาคม 2554 (UTC)

เกี่ยวกับการเขียนครับ[แก้ไข]

รูปแบบการเขียนให้ลองดูตัวอย่างอย่างเช่นหน้า น้ำ ครับ สรุปก็คือ

  1. เพิ่มหัวข้อ === การออกเสียง === แล้วใส่ {{th-pron|การ-ออก-เสียง}} ไปด้วยครับ ซึ่งแม่แบบจะทำเป็นตารางให้
  2. ใต้หัวข้อคำนาม ให้ใส่ {{th-noun}} ครับ ซึ่งมันจะรูปร่างประมาณนี้ คำ และมันจะใส่หมวดหมู่ให้ด้วยครับ
  3. ภาษาอังกฤษกอปอังกฤษมาแล้วแปลเป็นไทยได้เลยครับ รูปแบบการเขียนเหมือนกัน
  4. ขอบคุณที่ช่วยเขียนนะครับ ไม่รู้จะถึง 200,000 เมื่อไหร่ถ้ามีคนทำไม่กี่คน ที่ผมเขียนมานี่ไม่ได้จะมาไล่นะครับ แต่ขี้เกียจแก้เฉย ๆ

--ZilentFyld (คุย) 18:56, 23 กรกฎาคม 2563 (+07)[ตอบกลับ]

  • เข้าใจว่าอังกฤษให้ทับศัพท์ก่อน แล้วจึงมาแปลในคำไทย ไม่ถูกต้องหรือครับ (ทำนองหน้าเปลี่ยนทางในวิกิพีเดีย) --Horus (คุย) 18:59, 23 กรกฎาคม 2563 (+07)[ตอบกลับ]
    • ผมหมายถึงหน้าอย่างเช่น mafia ครับ ซึ่งมันเป็นคำภาษาอังกฤษ แม่แบบส่วนใหญ่ที่อังกฤษใช้มันมีภาษาไทยอยู่แล้ว และรูปแบบการเขียนของไทยและอังกฤษไม่ได้ต่างกันครับ เลยการกอปมาวาง แล้วเปลี่ยนชื่อหัวข้อเป็นไทยจะง่ายสุด สคริปต์ของคุณ Octahedron (ผู้ใช้:Octahedron80/catcat-wiktionary.js) จะเพิ่มปุ่มที่เปลี่ยนหัวข้อจากอังกฤษเป็นไทยเพื่อช่วยในการเขียนอยู่ครับ ถ้าอยากเพิ่มความเร็ว --ZilentFyld (คุย) 19:07, 23 กรกฎาคม 2563 (+07)[ตอบกลับ]