ดาบ

ภาษาไทย

ดาบ

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาคำเมือง ᨯᩣ᩠ᨷ (ดาบ), ภาษาเขิน ᨯᩣ᩠ᨷ (ดาบ), ภาษาลาว ດາບ (ดาบ), ภาษาไทลื้อ ᦡᦱᧇ (ดาบ), ภาษาไทดำ ꪒꪱꪚ (ดาบ), ภาษาไทใหญ่ လၢပ်ႇ (ล่าป), ภาษาไทใต้คง ᥘᥣᥙᥱ (ล่าป), ภาษาพ่าเก ꩫပ် (นป์), ภาษาอาหม 𑜃𑜆𑜫 (นป์)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ดาบ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	dàap
	ราชบัณฑิตยสภา	dap
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/daːp̚˨˩/(ส)

คำนาม

ดาบ (คำลักษณนาม เล่ม)

1. อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน

คำแปลภาษาอื่น

อาวุธชนิดหนึ่ง มีขนาดยาวและมีคมที่ด้าน

• กรีก: ξίφος (el) ก. (xífos), σπαθί (el) ก. (spathí)
• คอร์ซิกา: spada (co) ญ.
• จีน:

  จีนกลาง: 劍 (zh), 剑 (zh) (jiàn), 刀 (zh) (dāo)

• ดัตช์: zwaard (nl) ก.
• ตุรกี: kılıç (tr)
• ทิเบต: དཔའ་དམ (ทปอ͓‧ทม)
• บัลแกเรีย: меч (bg) ช. (meč)
• บาสก์: ezpata (eu)
• ฝรั่งเศส: épée (fr) ญ. (เอเป)
• พม่า: ဓား (my) (ธา:)
• ฟินแลนด์: miekka (fi)
• มาซิโดเนีย: меч ช. (meč)
• ยิดดิช: שווערד‎ (ศเฝรด)
• ยูเครน: меч (uk) ช. (แมช)
• รัสเซีย: меч (ru) ช. (มเยช)
• ลัตเวีย: zobens ช.
• ลาว: ດາບ (lo) (ดาบ)
• สวาฮีลี: upanga 11 หรือ 12
• สวีเดน: svärd (sv) ก.
• สเปน: espada (es) ญ.
• สโลวัก: meč ช.
• สโลวีเนีย: meč (sl) ช.
• อังกฤษ: sword (en) (ซอร์ด)
• อาร์มีเนีย: թուր (hy) (ทุร), սուր (hy) (ซุร)
• อาหรับ: سَيْف‎ (ar) ช. (ซัยฟ)

• อิตาลี: spada (it) ญ.
• อุซเบก: qilich (uz), shamshir (uz)
• อุยกูร์: قىلىچ‎ (qilich), شەمشەر‎ (ug) (shemsher)
• ฮังการี: kard (hu)
• ฮีบรู: סַיִף‎ (he) ช. (สายิฟ), חֶרֶב‎ (he) ญ. (เหเรฝ)
• เกาหลี: 검(劍) (ko) (geom), 칼 (ko) (kal)
• เขมร: ដាវ (km) (ฎาว)
• เช็ก: meč (cs) ช.
• เดนมาร์ก: sværd ก.
• เติร์กเมน: gylyç
• เบลารุส: меч ช. (มแยช)
• เปอร์เซีย: شمشیر‎ (fa) (šamšir)
• เยอรมัน: Schwert (de) ก.
• เวลส์: cleddyf (cy) ช.
• เวียดนาม: gươm (vi) (เกือม), kiếm (vi) (เกี๊ยม)
• เอสโตเนีย: mõõk (et)
• แกลิกแบบสกอตแลนด์: claidheamh ช.
• แบชเคียร์: ҡылыс (qïlïs)
• แฟโร: svørð ก.
• แมนจู: ᠯᠣᡥᠣ (loho)
• แอฟริคานส์: swaard
• โปรตุเกส: espada (pt) ญ.
• โปแลนด์: miecz (pl) ช.
• ไทใหญ่: လၢပ်ႇ (shn) (ล่าป)
• ไอซ์แลนด์: sverð (is) ก.
• ไอริช: claíomh ช.