ตีงูให้กากิน

ภาษาไทย

การแบ่งพยางค์		ตี-งู-ไฮ่-กา-กิน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	dtii-nguu-hâi-gaa-gin
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ราชบัณฑิตยสภา	ti-ngu-hai-ka-kin
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/tiː˧.ŋuː˧.haj˥˩.kaː˧.kin˧/^{(สัมผัส)}

ตีงูให้กากิน (คำอาการนาม การตีงูให้กากิน)

(สำนวน) ทำสิ่งใด ๆ ไว้แล้ว แต่ผลไปตกแก่ผู้อื่น, ทำสิ่งที่ตนควรจะได้รับประโยชน์ แต่กลับไม่ได้