พูดคุย:กลาโหม
ហោម คำนี้ปรากฎบนศิลสาจารึกเขมรหลักที่เท่าไหร่?[แก้ไข]
น่าจะใส่ข้อมูลเพิ่มด้วยว่าปรากฎบนศิลาจารึกเขมรหลักที่เท่าไหร่? หรือพบในพงศาวดาร/ พจนานุกรมเขมรฉบับไหน MTha2557 (คุย) 09:15, 27 กันยายน 2566 (+07)
- คุณน่าจะไปหาที่ [1] ที่นั่นมีคำตอบครับ ผมก็ขี้เกียจตอบแล้วเหมือนกัน เป็นข้อมูลที่มาจากจารึกต่าง ๆ ที่รวบรวมมาเป็น Corpus of Khmer Inscriptions และ Dictionary of Middle Khmer
- สำหรับ ก(ระ)ลาโหม นั้น เป็นสองคำที่มาต่อกันคือ kralā กับ homa มีมาตั้งแต่ยุคอังกอร์ (ที่ปรากฏพร้อมกัน)
- kralā homa (K.235D:28), `court of sacrifices, sacrificial ground'.
- vraḥ kralā homa (K.258A:54), `the holy chamber of sacrifices, sacrificial ground'.
- แต่ถ้าแยกดูทีละคำ ก็คือมีมานานเก่ากว่านั้น