ภาษาไทย[แก้]
การออกเสียง[แก้]
| เสียงอ่านแบบไทย |
หฺยาก |
| สัทอักษรสากล |
/jaːk̚˨˩/ |
รากศัพท์[แก้]
ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຢາກ (ยาก), ภาษาคำเมือง ᩀᩣ᩠ᨠ (ย̱าก), ภาษาไทลื้อ ᦊᦱᧅ (หฺยาก), ภาษาไทใหญ่ ယၢၵ်ႇ (ย่าก)
คำกริยา[แก้]
อยาก (คำอาการนาม การอยาก หรือ ความอยาก)
- ปรารถนา, ประสงค์, ต้องการ, ใคร่
- อยากเป็นใหญ่เป็นโต
- อยากมีเงิน
- หิว, กระหาย (ใช้แก่อาหาร)
คำแปลภาษาอื่น[แก้]
desire
- Afrikaans: wil
- Albanian: do
- Ancient Greek: ἐθέλω (ethelō)
- Arabic: راد (rāda)
- Armenian: ուզել (uzel)
- Bosnian: สคริปต์ลูอาผิดพลาด ใน มอดูล:translations บรรทัดที่ 32: The language code "bs" is not valid.
- Bulgarian: искам (bg) (iskam), желая (bg) (želaja)
- Catalan: voler
- Chinese: 要, 想要, 缺乏
- Croatian: สคริปต์ลูอาผิดพลาด ใน มอดูล:translations บรรทัดที่ 32: The language code "hr" is not valid.
- Czech: chtít (cs)
- Danish: ville (da)
- Dutch: willen (nl)
- English: want (en), wish (en), long (en), desire (en)
- Esperanto: voli
- Estonian: soovima
- Fijian: vinakata
- Filipino: magustohan
- Finnish: tahtoa (fi), haluta (fi)
- French: vouloir (fr)
- German: wollen (de)
- Greek: θέλω (el) (thélo)
- Hebrew: กรุณาเพิ่มคำแปลนี้ถ้าคุณทราบ
- Hungarian: akar (hu)
- Ido: dezirar, volar (want to)
- Indonesian: mau, hendak, menginginkan
- Irish: is mian le (with subject and object reversed)
- Italian: volere (it)
|
|
|
อ้างอิง[แก้]
ภาษาคำเมือง[แก้]
คำกริยา[แก้]
อยาก
- หิว
