แปลกใจ

ภาษาไทย

การแบ่งพยางค์		แปฺลก-ไจ
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	bplɛ̀ɛk-jai
	ราชบัณฑิตยสภา	plaek-chai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}		/plɛːk̚˨˩.t͡ɕaj˧/^{(สัมผัส)}

แปลกใจ (คำอาการนาม การแปลกใจ หรือ ความแปลกใจ)

ประหลาดใจ

คำเมือง: ᨦᩨ᩠ᨯ (nod) (งืด)
ไทดำ: ꪨꪱꪀ (blt) (หฺลาก)
ไทลื้อ: ᦁᦱᧄ (อ̱าม)
ไทใหญ่: ဢၢမ်း (shn) (อ๊าม)
ลาว: ແປກໃຈ (lo) (แปกใจ), ປະຫຼາດໃຈ (lo) (ปะหลาดใจ), ງຶດ (lo) (งึด)
อังกฤษ: surprised (en) (เซอร์พรายส์ด), amazed (en) (อะเมสด์), astonished (en) (อะสตอนิฌต์)