จากภาษาเขมรเก่า ថ្នល (ถฺนล), ត្នល (ตฺนล), ត្នល្ល (ตฺนลฺล), ត្នោល (ตฺโนล), ថ្នោល (ถฺโนล); ร่วมเชื้อสายกับภาษาเขมร ថ្នល់ (ถฺนล̍), ภาษาไทย ถนน
ຖະໜົນ • (ถะหน็น) (คำลักษณนาม ສາຍ)