ข้ามไปเนื้อหา

ພານ

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ดูเพิ่ม: ພານີ และ ພານຸ

ภาษาลาว

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]

ยืมมาจากจีนเก่า (OC *baːn, “ถาด”); ร่วมเชื้อสายกับไทย พาน, ไทดำ ꪝꪱꪙ (ปฺาน) หรือ ꪟꪱꪙ (พาน), พม่า ဗန်း (พน์:, ถาด), ไทใหญ่ ပၢၼ်ႉ (ป๎าน, ถาด), และอาจรวมไปถึงเขมร ពាន (พาน) (Pou and Jenner, 1980-1981)

คำนาม

[แก้ไข]

ພານ (พาน)

  1. พาน (ภาชนะ)

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]

ร่วมเชื้อสายกับไทย พราน, อีสาน พราน, คำเมือง ᨻᩕᩣ᩠ᨶ (พ‍รา‍น), ᨽᩣ᩠ᨶ (ภา‍น), เขิน ᨽᩣ᩠ᨶ (ภา‍น) หรือ ᨻᩕᩣ᩠ᨶ (พ‍รา‍น), ไทลื้อ ᦘᦱᧃ (ภาน)

คำนาม

[แก้ไข]

ພານ (พาน) (คำลักษณนาม ຄົນ)

  1. (ນາຍ~) พราน

รากศัพท์ 3

[แก้ไข]

ยืมมาจากบาลี พาล

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

ພານ (พาน) (คำอาการนาม ຄວາມພານ)

  1. พาล (ชั่วร้าย)
    คำพ้องความ: ຊົ່ວ (ซ็่ว)
  2. พาล (อ่อน)
    คำพ้องความ: ອ່ອນ (อ่อน)
  3. โง่
    คำพ้องความ: ໂງ່ (โง่)