ເຫັນໃຈ

ภาษาลาว

รากศัพท์

ເຫັນ (เหัน, “เห็น”) +‎ ໃຈ (ใจ, “ใจ”)

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [hen˩(˧).t͡ɕaj˩(˧)]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [hen˥˧˧.t͡ɕaɰ˩˨]
• การแบ่งพยางค์: ເຫັນ-ໃຈ
• สัมผัส: -aj, -aɰ

คำกริยา

ເຫັນໃຈ • (เหันใจ) (คำอาการนาม ການເຫັນໃຈ หรือ ຄວາມເຫັນໃຈ)

1. (สกรรม) เห็นใจ

   ສອງຊາດຄວນຍຶດໝັ້ນຫຼັກການທີ່ເຄົາລົບເຊິ່ງກັນແລະກັນ ປະຕິບັດຕໍ່ກັນຢ່າງສະເໝີພາບ ເຫັນໃຈກັນ ຜ່ອນຜັນແກ່ກັນແລະປຶກສາຫາລືໃຫ້ເປັນເອກະສັນກັນ

   สองซาดควนยึดหมั้นหลักกานที่เค็าล็บเซิ่งกันและกัน ปะติบัดตํ่กันอย่างสะเหมีพาบ เหันใจกัน ผ่อนผันแก่กันและปึกสาหาลืให้เปันเอกะสันกัน

   สองชาติควรยึดมั่นหลักการที่เคารพซึ่งกันและกัน ปฏิบัติต่อกันอย่างเสมอภาค เห็นใจกัน ผ่อนผันแก่กันและปรึกษาหารือให้เป็นเอกฉันท์กัน