ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ

ดูเพิ่ม: ပၵ်းပိူင်

ภาษาไทใหญ่

รากศัพท์

ပႅၵ်ႇ (แป่ก, “แปลก”) +‎ ပိူင်ႈ (เปิ้ง, “ผิด”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pɛk̚˩.pɤŋ˧˧˨/
• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ป่+แ-ก.ป̄+เ-ิง
• สัมผัส: -ɤŋ

คำคุณศัพท์

ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ • (แป่กเปิ้ง) (คำอาการนาม တၢင်းပႅၵ်ႇပိူင်ႈ)

1. แปลก, ผิดแผกแตกต่าง

   ၵဝ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၽႃႇသႃႇဢၼ်ပႅၵ်ႇပိူင်ႈတၢင်ႇမဵဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။

   กวใข้ให้สูล้าตกฺว๊ามผ่าส่าอันแป่กเปิ้งต่างเม๊วนั๎นยู่อ้อ̂.

   ข้าพเจ้าอยากให้ท่านพูดภาษาที่แตกต่างชนิด