ရထႃးၽႆး
ภาษาไทใหญ่
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]ရထႃး (รถ๊า, “รถไฟ”) + ၽႆး (ไผ๊, “ไฟ”) หรือภาษาพม่า ရထား (รถา:, “รถม้า”) + ၽႆး (ไผ๊, “ไฟ”), จากภาษาบาลี รถ (“รถ”) + ၽႆး (ไผ๊, “ไฟ”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทลื้อ ᦟᦰᦒᦱᦺᦝ (ละธาไฟ), ภาษาไทใต้คง ᥘᥣᥗᥣᥰᥜᥭᥰ (ลาถ๊าฝั๊ย); เทียบภาษาพม่า မီးရထား (มี:รถา:), จาก မီး (มี:, “ไฟ”) + ရထား (รถา:, “รถม้า”)
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ra˨˦.tʰaː˥.pʰaj˥/
- เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: หฺร๋ั.ถ๊า.ผ๊ัย
- สัมผัส: -aj
คำนาม
[แก้ไข]ရထႃးၽႆး • (รถ๊าไผ๊)
คำพ้องความ
[แก้ไข]รถไฟ