ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง 識 (MC tsyiH|syik) หรือ 誌 (MC tsyiH); ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ຈື່ (จื่), ภาษาคำเมือง ᨧᩨ᩵ (จื่), ภาษาเขิน ᨧᩨ᩵ (จื่)
ᦈᦹᧈ (จื่) (คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦈᦹᧈ)